sueldo v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za sueldo v slovarju španščina»angleščina

sueldo SAM. m. spol

1. sueldo (nivel de retribución):

sueldo (de un funcionario, oficinista)

salary

sueldo (de un obrero)

wage

aumento de sueldo

salary/wage increase

aumento de sueldo

pay raise am. angl.

aumento de sueldo

pay rise brit. angl.

2. sueldo (dinero recibido):

sueldo (por un funcionario, oficinista)

salary

sueldo (por un obrero)

wages mn.

cobra un buen sueldo

she earns good wages o a good wage/a good salary

me ingresan el sueldo en el banco

they pay my salary/wages straight into the bank

un asesino a sueldo

a paid o hired killer

tengo que cogerme dos días sin sueldo

I have to take two days unpaid leave

sueldo base SAM. m. spol

sueldo base

base salary am. angl.

sueldo base

basic salary brit. angl.

sueldo mínimo SAM. m. spol

sueldo mínimo

minimum wage

I.soldar GLAG. preh. glag.

soldar (con estaño)

to solder

soldar (sin estaño)

to weld

II.soldarse GLAG. vpr

1. soldarse metales:

soldarse

to weld

2. soldarse huesos:

soldarse

to knit together

soldarse

to knit

asesino a sueldo SAM. m. spol

asesino a sueldo

hitman

asesino a sueldo

hired killer

asesina a sueldo SAM. ž. spol

asesina a sueldo

hired killer

suspensión de empleo y sueldo SAM. ž. spol

suspensión de empleo y sueldo

suspension without pay

Prevodi za sueldo v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

basic wage

sueldo m. spol base

basic wage

sueldo m. spol básico

base pay

sueldo m. spol base

base pay

sueldo m. spol básico

starting salary

sueldo m. spol inicial

sueldo v slovarju PONS

Prevodi za sueldo v slovarju španščina»angleščina

sueldo SAM. m. spol

sueldo

pay

sueldo (mensual)

salary

sueldo (semanal)

wage

sueldo base

basic salary

sueldo fijo

regular wage

un aumento de sueldo

a pay rise brit. angl.

un aumento de sueldo

a pay raise am. angl.

¿qué sueldo ganas?

how much do you earn?

I.soldar <o → ue> GLAG. preh. glag.

soldar (con metal fundido)

to weld

soldar (unir)

to join

II.soldar <o → ue> GLAG. povr. glag.

soldarse (herida)

to heal

soldarse (huesos)

to knit together

Prevodi za sueldo v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

salary

sueldo m. spol

basic pay

sueldo m. spol base

paid assassin

asesino a sueldo

back pay

atrasos m. spol mn. de sueldo

goon

gángster m. in ž. spol a sueldo

pay hike

aumento m. spol de sueldo

underpay

pagar un sueldo insuficiente

pay raise

aumento m. spol de sueldo

sueldo Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

un aumento de sueldo

a pay rise brit. angl.

un aumento de sueldo

a pay raise am. angl.

¿qué sueldo ganas?

how much do you earn?

anticipar una paga sobre el sueldo

to give an advance on a salary

un triste sueldo

a sorry salary

un sueldo miserable

a miserable wage

gángster m. in ž. spol a sueldo

goon

atrasos m. spol mn. de sueldo

back pay

aumento m. spol de sueldo

pay hike

diferencia ž. spol de sueldo

pay differentials

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Aquellos que tengan un sueldo bruto mensual que sea de 15.001 a 25.000 percibirán un aumento del 20 % de las deducciones.

www.extremista.com.ar

La realidad es que, primero, la ley de responsabilidad fiscal no nos permite endeudarnos para pagar sueldos.

paginasdelsur.com.ar

Queremos pagarlo el mismo día que se paga el sueldo.

www.loprincipal.com.ar

Acordate que con credencial de estudiante o recibo de sueldo docente te cobran la mitad de la entrada.

razondelgusto.blogspot.com

Se aplica sobre los sueldos de agosto, por lo que los trabajadores recibirán el beneficio en sus remuneraciones de septiembre.

www.ignacioonline.com.ar

Además, será efectiva - - precisamente - con los sueldos que se cobren en octubre, poco antes de las elecciones.

diarioalfil.com.ar

Por otra parte, hace tres meses que no me pagan el sueldo.

www.unmetroadelantado.com

No figuraba que le quitasen el sueldo por jubilación o pensión porque en el peronismo esas cosas no eran posibles.

www.laventanaindiscretadejulia.com

Obviamente van a venir acompañadas de mayor sueldo.

micarreralaboralenit.wordpress.com

Ni agua, ni luz, ni cloacas, ni mejores sueldos (que alguna vez le ganan a la inflación real y sirvan para mantener un hogar)...

radiomagicadigital.com