sur v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za sur v slovarju španščina»angleščina

sur¹ PRID. invariable

sur región:

sur

southern

en la parte sur del país

in the southern part o the south of the country

conducían en dirección sur

they were driving south o southward(s)

conducían en dirección sur

they were driving in a southerly direction

el ala sur

the south wing

la costa sur

the south coast

la cara sur de la montaña

the south o southern face of the mountain

sur² SAM. m. spol

1. sur (parte, sector):

el sur

the south

en el sur de la provincia

in the south of the province

queda al sur de Cartagena

it lies to the south of Cartagena

queda al sur de Cartagena

it is (to the) south of Cartagena

2. sur (punto cardinal):

sur

south

sur

South

vientos fuertes del sur

strong southerly winds

vientos fuertes del sur

strong winds from the south

las avenidas van de Norte a Sur

the avenues run north-south

dar tres pasos hacia el Sur

take three paces south o southward(s) o to the south

vientos moderados del sector este, rotando al sur

moderate winds from the east, becoming o veering southerly

las ventanas dan al sur

the windows face south o are south-facing

está más al sur

it's further (to the) south

3. sur:

el Sur POLIT.

the South

fraza:

Sur (en bridge)

South

Osetia del sur SAM. ž. spol

Osetia del sur

South Ossetia

Cono Sur SAM. m. spol

Cono Sur

Southern Cone (Argentina, Chile, Paraguay and Uruguay)

Polo Sur SAM. m. spol

Polo Sur

South Pole

Órcadas del Sur, Orcadas del Sur SAM. ž. spol mn.

las Órcadas del Sur

the South Orkney Islands

Cruz del Sur SAM. ž. spol

Cruz del Sur

Southern Cross

Corea del Sur SAM. ž. spol

Corea del Sur

South Korea

Nuevo Gales del Sur SAM. m. spol

Nuevo Gales del Sur → Nueva Gales del Sur

glej tudi Nueva Gales del Sur

Nueva Gales del Sur SAM. ž. spol

Nueva Gales del Sur

New South Wales

Prevodi za sur v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

southerly wind

del sur

southerly latitude

sur adj inv

in a southerly direction

hacia el sur

in a southerly direction

en dirección sur

southerly

viento m. spol del sur

sur v slovarju PONS

Prevodi za sur v slovarju španščina»angleščina

sur SAM. m. spol

1. sur (punto):

sur

south

el sur de España

the south of Spain

2. sur (viento):

sur

south wind

Corea del Sur SAM. ž. spol

Corea del Sur

South Korea

Dakota del Sur SAM.

Geslo uporabnika

Dakota del Sur ž. spol

South Dakota

Carolina del Sur SAM.

Geslo uporabnika

Carolina del Sur ž. spol

South Carolina

Prevodi za sur v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

southern hemisphere

hemisferio m. spol sur

South Pole

polo m. spol sur

southern

del sur

the southern part of the country

la parte sur del país

south

sur m. spol

to lie 5 km to the south of sth

quedar a 5 km al sur de algo

to go/drive to the south

ir hacia el sur

further south

más al sur

in the south of France

en el sur de Francia

south

del sur

south wind

viento m. spol del sur

south coast

costa ž. spol sur

south-facing

orientado, -a al sur

southbound

hacia el sur

sur Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

irse para el sur

to go southwards

al sur (de)

to the south (of)

polo sur/antártico/austral

South Pole

el sur de España

the south of Spain

el pueblo está más hacia el sur

the village lies further to the south

los precios han bajado/subido más en el sur

prices have fallen/risen furthest in the south

quedar a 5 km al sur de algo

to lie 5 km to the south of sth

viento m. spol del sur

south wind

sur m. spol de Australia

SA

pueblo (m) de montaña (esp. en el sur de Asia)

hill station (village, town)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Vientos moderados a regulares del sector sur-sudeste.

noticias.exactas.uba.ar

Osea, que en el norte también hay sures y viceversa.

segundacita.blogspot.com

Pero no estaban en el club, bebí un trago y me fui al sur.

blogs.lanacion.com.ar

Una lastima, e iré a la popu sur, y ayudare con los bonos... una verdadera pena.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Casi se duplican esos números en el sur de la provincia, en los pueblos fumigados.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Cada pensamiento se proyecta en una dirección con una distancia y tamaño específico, con grados de inclinación al norte, sur, este u oeste.

livingrue.blogspot.com.ar

Por un lado, la idea de tomar la solución en las propias manos y, por el otro, el sur como punto cardinal de pertenencia.

servicioinformativodelaconstruccion.com

Dicen que las de los cayos del sur sí son buenas, yo no los he visitado.

segundacita.blogspot.com

No es mas que un acto impotente frente a la voz unificada de america del sur de que no los queremos.

www.aviacionargentina.net

El dueño de la casa está esperando un cargamento de chicas rumbo al sur.

criminiscausa.blogspot.com