talante v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za talante v slovarju španščina»angleščina

talante SAM. m. spol

1. talante (humor):

talante

mood

hoy está de muy mal talante

he's in a very bad mood today

siempre está de buen talante

she's always very good-humored

respondió de muy mal talante

he answered bad-temperedly o with ill grace

2. talante (voluntad, disposición):

talante

willingness

el talante negociador del gobierno

the government's willingness to negotiate

cooperó de buen talante

he contributed willingly

Prevodi za talante v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

irritably

de mal talante

she took the joke good-humoredly

se tomó la broma de buen talante or con buen humor

humor brez mn.

talante m. spol

in a good/bad or an ill humor

de buen/mal humor or talante

he was in a jolly mood

estaba de muy buen talante

to do sth with (a) good/bad grace

hacer algo de buen talante/a regañadientes

talante v slovarju PONS

Prevodi za talante v slovarju španščina»angleščina

talante SAM. m. spol

1. talante (modo):

talante

disposition

2. talante (humor):

talante

mood

de buen talante

good-tempered

de mal talante

ill-tempered

3. talante (gana):

de buen talante

willingly

Prevodi za talante v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

to have an equable disposition

ser de talante tranquilo

humour

talante m. spol

talante Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

de buen talante

good-tempered

de mal talante

ill-tempered

de buen talante

willingly

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Pero el percance no alteró la satisfacción de mi talante, de mi sonrisa.

entreshandysybartlebys.blogspot.com

Chismes que se generan para todos los talantes, estratos, religiones y gustos.

ipitimes.com

Allí nos esperaba su familia y algunos amigos que me recibieron de gran talante.

a-partir-de-los-cuarenta.blogspot.com

Cánovas quería dejar claro que la nueva derecha sería fiel al ideario liberal pero que gobernaría con talante conservador.

www.ilustracionliberal.com

De buen talante, el mandatario, de 63 años, señaló que no se va a hacer un chequeo médico, porque él es un presidente joven, deportista.

www.caracol1260.com

Un hombre de tu talante me merece tanta estima y respeto como el que detesta el mayor poder.

www.dudasytextos.com

Ejerce la irreverencia con el talante sereno de los caballeros.

leonardopadron.com

El pluralismo, el fragmento y la diferencia son formas queridas de este talante iii.

spectrummagazine.org

Observen ustedes la socarronería y talante picaresco de nuestro amigo, su total indiferencia a la convención.

proscritosblog.com

Hacerlo con talante positivo, expresando expectativas de mejora y en un tono que transmita ofrecimiento sincero de ayuda.

pedagoliver.blogspot.com