televisión v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za televisión v slovarju španščina»angleščina

televisión SAM. ž. spol

1. televisión (sistema):

televisión

television

transmitieron la ceremonia por televisión

the ceremony was broadcast o shown on television

2. televisión (programación):

televisión

television

¿qué hay en (la) televisión?

what's on television?

le encanta ver o mirar (la) televisión

he loves watching television

un actor que trabaja/sale mucho en televisión

an actor who does a lot of television work/who often appears on television

3. televisión (televisor):

televisión

television

televisión

television set

televisión terrestre, televisión terrenal SAM. ž. spol

televisión terrestre

terrestrial television

televisión matinal SAM. ž. spol

televisión matinal

breakfast television

televisión a color, televisión en colores, televisión a colores, televisión en color SAM. ž. spol

televisión a color

color television am. angl.

televisión a color

colour television brit. angl.

guía de televisión SAM. ž. spol

guía de televisión

TV guide

sala de televisión SAM. ž. spol

sala de televisión

television lounge

sala de televisión

television room

cámara de televisión SAM. ž. spol

cámara de televisión

television camera

equipo de televisión SAM. m. spol

equipo de televisión

television crew

ingeniera de televisión SAM. ž. spol

ingeniera de televisión

television engineer

ingeniero de televisión SAM. m. spol

ingeniero de televisión

television engineer

televisión v slovarju PONS

Prevodi za televisión v slovarju španščina»angleščina

televisión SAM. ž. spol

1. televisión (sistema, organización):

televisión

television

televisión digital

digital television

televisión de pago

pay-television

2. televisión pog. (televisor):

televisión

television

televisión

TV set

televisión en color

colour TV brit. angl.

televisión en color

color TV am. angl.

Individual translation pairs

receptor de televisión

TV set

Prevodi za televisión v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

television

televisión ž. spol

to watch television

ver la televisión

to turn the television on/off

encender/apagar la televisión

interactive TV

televisión ž. spol interactiva

television announcer

locutor(a) m. spol (ž. spol) de televisión

satellite television

televisión ž. spol por satélite

television camera

cámara ž. spol de televisión

high definition television

televisión ž. spol de alta definición

television studio

estudio m. spol de televisión

television program

programa m. spol de televisión

televisión Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

darse un atracón de televisión

to watch too much television

tengo un empacho de televisión

I'm sick of watching television

tengo un hartazgo de televisión

I've been watching too much television

tener instalación de televisión por cable

to be wired for cable TV

abonarse a la televisión de pago

to subscribe to pay TV

ITV ž. spol (cadena de televisión británica)

ITV

programa m. spol de televisión de noche

late night TV show

presentar un programa de radio/de televisión

to anchor a radio/TV programme

cámara ž. spol de circuito cerrado de televisión

CCTV camera

locutor(a) m. spol (ž. spol) de televisión

television announcer

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

El periodismo gráfico tuvo mayor aire de libertad para expresar el cambio de la democracia, que no tuvieron la radio y la televisión.

www1.rionegro.com.ar

Pronto sus colegas de bancada figuraron en diarios, revistas y televisión.

revolucionomuerte.org

Por desgracia, la televisión que nos informa correctamente es una televisión atípica.

www.primerolagente.com.ar

Saber pegar la en la televisión no es lo mismo que pegar la en una película o un unitario.

noticiasbahia24.com

Seguro si tenés unos 30 años o más la viste en televisión durante tu infancia.

shinobinews.com

Creo que están muy comprometidas por otras cosas que no son la navegación, como la televisión.

www.juanpanews.com

Cuando haces televisión sabes que es algo efímero.

mundotv.portalmundos.com

Son páginas personales e intimistas y tratan de literatura y periodismo, televisión y cine, amor, amistad y actualidad.

blogs.laverdad.es

Que no miren la televisión ni la alegría de la oligarquía.

lucascarrasco.blogspot.com

Evitá ver televisión, hablar por teléfono o leer en la cama, y recostate solo cuando estés realmente cansada y predispuesta al sueño.

www.tvcrecer.com