tengo v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za tengo v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

I.tener GLAG. preh. glag. El uso de 'got' en frases como 'I've got a new dress' está mucho más extendido en el inglés británico que en el americano. Este prefiere la forma 'I have a new dress'

1. tener (poseer, disponer de):

ese ya lo tengo
ese ya lo tengo
tenerla con alg. Cono Sur pog.
to have it in for sb pog.
tenerla con algo Cono Sur pog.
to keep o go on about sth pog.

4.1. tener (señalando características, atributos):

le lleva 15 años¿y eso qué tiene? lat. amer. pog.

8. tener (indicando estado, situación) + komplement.:

tengo a la niña enferma
¿en qué mano lo tengo?

glej tudi ver2, ver1, bien5, bien4, bien3, bien2, bien1

1.1. ver (percibir con la vista):

2.1. ver (entender, notar):

hacerse ver Río de la Plata

3.2. ver (ser testigo de):

what a nerve! pog.
que no veo lat. amer. pog. tengo un hambre que no veo pog.
que no veo lat. amer. pog. tengo un hambre que no veo pog.

4. ver:

¡a ver! centr. Am. Kolumb. (al contestar el teléfono)

ver1 SAM. m. spol

bien5 SAM. m. spol

bien2 PRISL.

6.3. bien (como intensificador) (en recriminaciones, protestas):

bien1 PRID. invariable

Individual translation pairs
tengo orzuela
tengo/me dio flato

Prevodi za tengo v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

tengo v slovarju PONS

Prevodi za tengo v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

II.tener irr GLAG. povr. glag. tenerse

Individual translation pairs
no tengo empacho en...
I don't mind ...
tengo náuseas
no tengo queja de él

Prevodi za tengo v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

tengo Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

maldita la idea que tengo del tema pog.
para empezar no tengo dinero y, además, no tengo ganas
tengo a mi madre a la derecha
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
Tengo amigas gorditas que tienen novios churrazos, una amiga está casada con un tipazo que encima la cela todo el tiempo.
www.hoy.com.py
A la semana siguiente se presentó con un precioso modelo de arado romano que tengo apoyado en un estante de la troje.
www.lansky-al-habla.com
Sólo tengo cien pesitos', a lo cual le contestó que era un desubicado y se retiró.
www.tribunadigital.com.ar
Yo tengo que reflexionar, siempre es bueno y cada uno desde su lugar.
www.prensa.gba.gov.ar
Es curioso, pero tengo la impresión que es usted quien soporta mal las opiniones disonantes.
lageneraciony.com
En el arca tengo veinte piezas de hilo con el que podréis cortar sábanas y embozos.
www.planetalector.com
Tengo que dejarlo de ese tamaño, la garganta tiesa, como con una nuez atravesada: la siento rugosa bajarme hasta el pecho.
enfermedadelalma.blogspot.com
Tengo varios heredados de mi anterior moto, una Vespa s 125 ie.
foro.soymotero.net
No, tengo bastantes cosas que deseo, pero me quedan muchos deseos por cumplir.
www.unsimpleblog.com.ar
Cansado del tengo un parque de diversiones en mi casa le mandé metételo en el orto! y de toque me atendieron!
www.fabio.com.ar

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "tengo" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文