tensión v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za tensión v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

tensión SAM. ž. spol

glej tudi alto4, alto3, alto2, alto1

alto4 SAM. m. spol

alto2 PRISL.

alto1 (alta) PRID.

2.2. alto (indicando posición, nivel) [ estar]:

ese cuadro está muy alto
that picture's too high
ponlo más alto para que los niños no alcancen
put it higher up so that the children can't reach
el río está muy alto
the river is very high
la marea está alta
it's high tide
la marea está alta
the tide's in
los pisos más altos del edificio
the top floors of the building
salgan con los brazos en alto
come out with your hands up o with your hands in the air
eso deja muy en alto su buen nombre Cono Sur
that has really boosted his reputation
últimamente están con o tienen la moral bastante alta
they've been in pretty high spirits lately
últimamente están con o tienen la moral bastante alta
their morale has been pretty high recently
a pesar de haber perdido, ha sabido mantener alto el espíritu
he's managed to keep his spirits up despite losing
Dios te está mirando allá en lo alto
God is watching you from on high
habían acampado en lo alto de la montaña
they had camped high up on the mountainside
en lo alto del árbol
high up in the tree
en lo alto del árbol
at the top of the tree
por todo lo alto
in style
celebraron su triunfo por todo lo alto
they celebrated their victory in style
una boda por todo lo alto
a lavish wedding

alta tensión SAM. ž. spol

tensión nerviosa SAM. ž. spol

tensión premenstrual SAM. ž. spol

estabilizador de tensión SAM. m. spol

poste de alta tensión SAM. m. spol

regulador de tensión SAM. m. spol

rodillo tensor, rodillo de tensión SAM. m. spol

Prevodi za tensión v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
tenseness
tensión ž. spol
tenseness
tensión ž. spol
tensile test
de tensión
tensile stress
tensión ž. spol

tensión v slovarju PONS

Prevodi za tensión v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za tensión v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

tensión Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

la tensión aumentaba por momentos
the tension was growing ever stronger [or stronger and stronger]
película de tensión
thriller
estar en tensión (nervioso)
to be nervous
torre de alta tensión
electricity pylon
le tomarron la tensión
they measured [or took] his/her blood pressure
disminución de la tensión
reduction of tension
lesión ž. spol de la tensión repetida
RSI
caída ž. spol de tensión
voltage drop
torre ž. spol de alta tensión
pylon
falta ž. spol de tensión
slackness

tensión iz strokovnega besedišča podjetja GEA Bock GmbH: Tehnologija hlajenja

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
Mañana se decide todo y la tensión no puede ser mayor.
www.surfistamag.com
Provechoso para la ansiedad, la hiperactividad, el insomnio, la neuritis, y los desórdenes relacionados con la tensión.
www.universoenergetico.com.ar
Pensé que, llegada la celebración del cincuentenario y promulgadas las orientaciones pastorales, ya estaría libre de tensión.
blogs.laprensa.hn
No los utilizó siempre pero en ciertos momentos crean tensión y ritmo.
ojosabiertos.otroscines.com
La propuesta d el no positivo es salir de esta tensión y construir una relación más sana, con 3 pasos: 1.
www.fuerzatres.com
Entre los comentarios a dicha publicación noté resurgir cierta tensión con un tema que parece recurrente y con el cual muchos se sienten terriblemente ofendidos.
www.judiosyjudaismo.com.ar
Sólo unos pocos sabían su destino y por eso se respiraba la tensión.
segundacita.blogspot.com
La etapa drive se suele alimentar desde la misma tensión de fuente que la salida.
elnepblog.blogspot.com
Equilibra la tensión arterial y evita las disritmias cardiacas disminuyendo el riesgo de infarto.
recetasdelhuerto.com
Sótano, que era de suspenso, buscaba justamente generar miedo o tensión en el público.
www.r-c-u.com.ar

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Poglej "tensión" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno