tragedia v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za tragedia v slovarju španščina»angleščina

tragedia SAM. ž. spol

1. tragedia:

tragedia LIT., GLED.

tragedy

2. tragedia (suceso funesto):

tragedia

tragedy

no hagas una tragedia de una nimiedad pog.

don't make a mountain out of a molehill

no hagas una tragedia de una nimiedad pog.

don't make a big drama out of such a small problem

Individual translation pairs

noticiosos de la tragedia

on hearing about the tragedy

noticiosos de la tragedia

when we/they heard about the tragedy

espeluznante tragedia/estado

horrific

espeluznante tragedia/estado

horrifying

supo sobrellevar su tragedia

she bore the tragedy well

la tragedia enlutó su juventud

the tragedy cast a pall over his youth

Prevodi za tragedia v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

sob story

tragedia ž. spol

tragedy

tragedia ž. spol

tragedy

tragedia ž. spol

it's a tragedy that …

es una tragedia que … +subj

how can you be or remain unmoved by such a tragedy?

¿cómo puede dejarte indiferente una tragedia así?

how can you be or remain unmoved by such a tragedy?

¿cómo puedes quedarte impasible frente a una tragedia así?

we were appalled at the tragedy

la tragedia nos horrorizó or consternó

the drama was acted out before our eyes

la tragedia ocurrió or se desarrolló ante nuestros propios ojos

tragedia v slovarju PONS

Prevodi za tragedia v slovarju španščina»angleščina

tragedia SAM. ž. spol

tragedia

tragedy

Prevodi za tragedia v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

tragedy

tragedia ž. spol

a tale of woe

tragedia ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Hay que pensar la tragedia en su fecha.

labarbarie.com.ar

Es una película en la que la tragedia no necesariamente enseña cosas.

micropsia.otroscines.com

A diario se producen accidentes, muchos de los cuales terminan en tragedia.

junin24.com

Debido a la tragedia ocurrida brindó mi espacio para que puedan difundir a traves del sitio lo que se necesite.

www.elmasguerrero.com.ar

Juan es ahora el jefe de la familia y asume el rol en medio de la tragedia.

actualidadypolitica.com

Se presenta ajena al dolor en tragedias que cobraron infinidad de vidas.

notiforo-amigosdelmundovirtual.blogspot.com

El plan criminal de los sublevados - - que culminaría con éxito tres meses más tarde - - desembocó en una tragedia histórica.

tiempo.infonews.com

La tragedia prefigura la muerte cuando el deseo se resuelve en la insatisfacción.

elmundoincompleto.blogspot.com

Las tragedias (que no fueron las únicas en la década), la persistencia del pésimo servicio hacen sistema.

www.ips.org.ar

Si alguno de los padres falta por una tragedia o abandono sigue siendo familia porque es heterosexual.

blogs.lanacion.com.ar