Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
teppichwirker
transubstantiate
Ste mislili?
consubstancial ,
transubstanciación ,
insustancial ,
substancia ,
sustanciar ,
sustancia ,
sustancial ,
circunstancia ,
circunstancial ,
constancia ,
consubstanciación ,
distanciar ,
instancia ,
prestancia ,
substantivo ,
equidistancia ,
estancia ,
distanciado ,
distanciarse ,
prueba circunstancial ,
ali
distanciamiento

Oxford Spanish Dictionary

transubstanciación SAM. ž. spol

transubstanciación
transubstantiation

consubstancial PRID. ur. jez.

consubstancial a alg.
innate in sb ur. jez.
(consubstancial a algo) la humedad es consubstancial a las selvas tropicales
humidity is an inherent characteristic of tropical forests

consubstanciación SAM. ž. spol

consubstanciación
consubstantiation

substancia

substancia → sustancia

sustancia SAM. ž. spol

1. sustancia (materia):

sustancia
substance

2.1. sustancia FILOZ.:

sustancia
substance

2.2. sustancia (de un discurso):

sustancia
substance
es un tipo de poca sustancia
he's pretty shallow o lightweight
el libro no tiene ninguna sustancia
the book has no substance to it
en sustancia
in substance

3. sustancia (de una comida):

sustancia
substance
sustancia
goodness

4. sustancia Čile:

sustancia
large marshmallow

sustanciar GLAG. preh. glag.

1. sustanciar expediente/proceso:

sustanciar
to substantiate

2. sustanciar afirmación:

sustanciar
to substantiate
sustanciar
to back up

I. distanciar GLAG. preh. glag.

1. distanciar (espaciar):

distanciar
to space … out

2. distanciar amigos/familiares:

el hijo, en vez de unirlos, los distanció
instead of bringing them closer together, the child made them grow further apart
no saber el idioma la distanció de los vecinos
not knowing the language created a barrier between her and her neighbors o distanced her from her neighbors

II. distanciarse GLAG. vpr

1. distanciarse (distanciarse de algo/alg.):

no nos distanciemos del grupo
let's not stray o get too far from the rest of the group
logró distanciarse de quien lo perseguía
he managed to put some distance between himself and his pursuer
debes distanciarte de los problemas
you have to distance yourself from o step back from problems
debes distanciarte de los problemas
you have to get a distance on problems pog.

2. distanciarse (recíproco):

distanciarse amigos/familiares:
to grow apart
distanciarse amigos/familiares:
to drift apart

constancia SAM. ž. spol

1. constancia (perseverancia):

constancia
perseverance

2.1. constancia (prueba):

constancia
proof
no hay/no tenemos constancia de ello
there is no/we have no proof of it
una carta en la que dejaba constancia de su agradecimiento
a letter in which she expressed her gratitude
que quede constancia que yo me opuse
I would like the record to show o I would like to place on record that I was opposed

2.2. constancia lat. amer. (documento):

constancia
documentary evidence
constancia
written evidence

estancia SAM. ž. spol

1. estancia ur. jez. (habitación):

estancia
large room

2. estancia (permanencia):

estancia Šp. Meh.
stay
su estancia se prolongará hasta la próxima semana
he will stay until next week
tras su estancia en Francia
after his visit to o stay in France
tras su estancia en Francia
after the time he spent in France

3. estancia KMET.:

estancia (en el Cono Sur)
farm
estancia (de ganado)
ranch

equidistancia SAM. ž. spol

equidistancia
equidistance

prueba circunstancial SAM. ž. spol

prueba circunstancial
circumstantial evidence

v slovarju PONS

consubstancial PRID.

consubstancial → consustancial

consustancial PRID.

consustancial
consubstantial

substancia SAM. ž. spol

substancia → sustancia

sustancia SAM. ž. spol

1. sustancia (materia, esencia):

sustancia
substance
sustancia activa
active ingredient
sustancia gris ANAT.
grey matter brit. angl.
sustancia gris ANAT.
gray matter am. angl.
en sustancia
in essence
este ensayo no tiene sustancia
this essay is lacking in substance

2. sustancia (de alimentos):

sustancia
stock

3. sustancia (juicio):

un fundamento sin sustancia
an unconvincing reason
decir cosas sin sustancia
to say superficial things
un comentario sin sustancia
a shallow commentary

I. distanciar GLAG. preh. glag.

distanciar
to distance

II. distanciar GLAG. povr. glag. distanciarse

1. distanciar (de una persona):

distanciarse
to drift apart

2. distanciar (de un lugar):

distanciarse
to move away

distanciamiento SAM. m. spol fig.

distanciamiento
distance

substantivo PRID. SAM. m. spol

substantivo → sustantivo

sustantivo (-a) PRID.

1. sustantivo:

sustantivo (-a) (esencial)
vital
sustantivo (-a) (fundamental)
essential

2. sustantivo LINGV.:

sustantivo (-a)
nominal

sustantivo SAM. m. spol

sustantivo
noun

distanciado (-a) PRID. tb. fig.

distanciado (-a)
distant
están distanciados fig.
they have drifted apart

sustancia SAM. ž. spol

1. sustancia (materia, esencia):

sustancia
substance
sustancia activa
active ingredient
sustancia gris ANAT.
grey matter brit. angl.
sustancia gris ANAT.
gray matter am. angl.
en sustancia
in essence
este ensayo no tiene sustancia
this essay is lacking in substance

2. sustancia (de alimentos):

sustancia
stock

3. sustancia (juicio):

un fundamento sin sustancia
an unconvincing reason
decir cosas sin sustancia
to say superficial things
un comentario sin sustancia
a shallow commentary

sustancial PRID.

1. sustancial:

sustancial (esencial)
vital
sustancial (fundamental)
essential

2. sustancial (comida):

sustancial
substantial

3. sustancial (libro):

sustancial
meaty

insustancial PRID.

1. insustancial (sin sustancia):

insustancial
insubstantial

2. insustancial (sin interés):

insustancial
uninteresting

3. insustancial (no importante):

insustancial
unimportant
insustancial
insignificant

4. insustancial (superficial):

insustancial
superficial

circunstancia SAM. ž. spol

circunstancia
circumstance
en estas circunstancias
in these circumstances
v slovarju PONS

substancia [suβs·ˈtan·sja, -θja] SAM. ž. spol

substancia → sustancia

sustancia [sus·ˈtan·sja, -θja] SAM. ž. spol

1. sustancia (materia, esencia):

sustancia
substance
sustancia activa
active ingredient
sustancia gris ANAT.
gray matter
en sustancia
in essence
este ensayo no tiene sustancia
this essay is lacking in substance

2. sustancia (de alimentos):

sustancia
stock

3. sustancia (juicio):

un fundamento sin sustancia
an unconvincing reason
decir cosas sin sustancia
to say superficial things
un comentario sin sustancia
a shallow commentary

I. distanciar [dis·tan·ˈsjar, -ˈθjar] GLAG. preh. glag.

distanciar
to distance

II. distanciar [dis·tan·ˈsjar, -ˈθjar] GLAG. povr. glag. distanciarse

1. distanciar (de una persona):

distanciar
to drift apart

2. distanciar (de un lugar):

distanciar
to move away

circunstancial [sir·kuns·tan·ˈsjal, θir·kuns·tan·ˈθjal] PRID.

circunstancial
circumstantial

circunstancia [sir·kuns·ˈtan·sja, θir·kuns·ˈtan·θja] SAM. ž. spol

circunstancia
circumstance
en estas circunstancias
in these circumstances

sustancia [sus·ˈtan·sja, -θja] SAM. ž. spol

1. sustancia (materia, esencia):

sustancia
substance
sustancia activa
active ingredient
sustancia gris ANAT.
gray matter
en sustancia
in essence
este ensayo no tiene sustancia
this essay is lacking in substance

2. sustancia (de alimentos):

sustancia
stock

3. sustancia (juicio):

un fundamento sin sustancia
an unconvincing reason
decir cosas sin sustancia
to say superficial things
un comentario sin sustancia
a shallow commentary

sustancial [sus·tan·ˈsjal, -ˈθjal] PRID.

1. sustancial:

sustancial (esencial)
vital
sustancial (fundamental)
essential

2. sustancial (comida):

sustancial
substantial

3. sustancial (libro):

sustancial
meaty

instancia [ins·ˈtan·sja, -θja] SAM. ž. spol

1. instancia (acción de instar):

instancia
urging

2. instancia:

instancia (solicitud)
application
instancia (petición formal)
petition

3. instancia PRAVO:

instancia
instance
en última instancia fig.
as a last resort

prestancia [pres·ˈtan·sja, -θja] SAM. ž. spol (distinción)

prestancia
distinction

substantivo [suβs·tan·ˈti·βo] PRID. SAM. m. spol

substantivo → sustantivo

sustantivo (-a) [sus·tan·ˈti·βo, -a] PRID.

1. sustantivo:

sustantivo (-a) (esencial)
vital
sustantivo (-a) (fundamental)
essential

2. sustantivo LINGV.:

sustantivo (-a)
nominal

sustantivo [sus·tan·ˈti·βo] SAM. m. spol

sustantivo
noun

constancia [kons·ˈtan·sja, -θja] SAM. ž. spol

1. constancia (firmeza):

constancia
constancy

2. constancia (perseverancia):

constancia
perseverance

3. constancia (certeza):

constancia
certainty

4. constancia (prueba):

constancia
proof
dejar constancia de algo
to show evidence of sth

Strokovni slovar za hlajenje GEA

rodillo distanciador

rodillo distanciador
spacer
presente
yosustancio
túsustancias
él/ella/ustedsustancia
nosotros/nosotrassustanciamos
vosotros/vosotrassustanciáis
ellos/ellas/ustedessustancian
imperfecto
yosustanciaba
túsustanciabas
él/ella/ustedsustanciaba
nosotros/nosotrassustanciábamos
vosotros/vosotrassustanciabais
ellos/ellas/ustedessustanciaban
indefinido
yosustancié
túsustanciaste
él/ella/ustedsustanció
nosotros/nosotrassustanciamos
vosotros/vosotrassustanciasteis
ellos/ellas/ustedessustanciaron
futuro
yosustanciaré
túsustanciarás
él/ella/ustedsustanciará
nosotros/nosotrassustanciaremos
vosotros/vosotrassustanciaréis
ellos/ellas/ustedessustanciarán
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Los programas trascienden necesariamente a las personas o las candidaturas circunstanciales.
www.0223.com.ar
No lo son ni gremios, ni circunstanciales miembros de junta o aspirantes a serlo.
lachachara.org
Esto demuestra que no es casual ni circunstancial el hecho, sino una política sistemática de la compañía contra las libertades sindicales.
argentina.indymedia.org
La materia se rige en cualquier caso por unas circunstancias individualizadas, casuísticas, puramente circunstanciales.
tashano-amelia.blogspot.com
Dentro del predicado tenemos un circunstancial de negación (no), y un objeto directo (lo).
www.educatina.com

Preiščite slovar

Poglej "transubstanciar" v drugih jezikih

Španščina
Nemščina
Španščina
kitajščina