trayectoria v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za trayectoria v slovarju španščina»angleščina

trayectoria SAM. ž. spol

1. trayectoria (de un proyectil, una pelota):

trayectoria

trajectory

trayectoria

path

describir una trayectoria

to describe a trajectory ur. jez.

describir una trayectoria

to follow a path

2. trayectoria (de una persona, empresa):

una brillante trayectoria profesional

a brilliant professional career

nos enorgullecemos de nuestra larga trayectoria democrática

we are proud of our long democratic tradition

las acciones mantuvieron una trayectoria alcista

the shares maintained their upward trend o movement

un equipo humano de amplia trayectoria en el mundo de la aviación

a team with many years' experience in aviation

Individual translation pairs

una dilatada trayectoria política

a long political career

se destacó su trayectoria, señaladamente durante la preguerra

his career was highlighted, particularly during the prewar period

Prevodi za trayectoria v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

trajectory

trayectoria ž. spol

to plot or chart the trajectory of sth

trazar la trayectoria de algo

trajectory

trayectoria ž. spol

career structure

trayectoria ž. spol profesional estructurada

career development

trayectoria ž. spol profesional

career move

cambio m. spol de trayectoria profesional

chart plotter

trazador m. spol de trayectoria

a novelist with a long track record

un novelista de larga trayectoria

no one can question his credentials as a revolutionary or his revolutionary credentials

no se puede poner en duda su trayectoria como revolucionario

trayectoria v slovarju PONS

Prevodi za trayectoria v slovarju španščina»angleščina

trayectoria SAM. ž. spol

1. trayectoria (de cuerpo):

trayectoria

path

trayectoria de la Luna

the moon's trajectory

2. trayectoria (profesional):

trayectoria

career

Individual translation pairs

hicimos la trayectoria en tres horas

we did the journey in three hours

Prevodi za trayectoria v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

flight path

trayectoria ž. spol de vuelo

trajectory

trayectoria ž. spol

path of bullet

trayectoria ž. spol

track of bullet

trayectoria ž. spol

trayectoria Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

hicimos la trayectoria en tres horas

we did the journey in three hours

trayectoria de la Luna

the moon's trajectory

trayectoria ž. spol de vuelo

flight path

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Volvemos a lo mismo: no comparamos trayectorias, sino el momento en particular.

www.fuebuena.com.ar

La trayectoria educativa es mejor, observándose menos repitencia, abandono y sobreedad.

identidadelcoihue.blogspot.com

Cuando entre los hechos y la trayectoria hay coherencia, estamos frente a una actitud auténtica.

www.informatesalta.com.ar

Un movimiento parabólico es el que realiza un cuerpo cuya trayectoria traza una parábola.

microrespuestas.com

Con una trayectoria de 6 años en el turismo olivícola, hoy por hoy recibimos cerca de 30.000 visitantes por año.

www.portalolivicola.com

Décadas de trayectoria y 12 discos en su haber sos...

www.elcordillerano.com.ar

Tal ves los conozcas por sus nombres, pero de su trayectoria; entéra te aquí...

www.lasherassantacruz.com.ar

Lo que vale son los hechos y la trayectoria.

www.informatesalta.com.ar

Se trata de cuatro paneles integrados por reconocidos periodistas de la región, con una amplia trayectoria en diversos medios de comunicación.

neuquenalinstante.com.ar

Es que cumplen dos años de trayectoria musical y van a festejarlo.

www.nonfreaks.com