víveres v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za víveres v slovarju španščina»angleščina

víveres SAM. m. spol mn.

víveres

provisions mn.

víveres

supplies mn.

víveres

food

cortarle los víveres a alg. lat. amer. pog.

to cut off sb's allowance (o subsidy etc.)

Individual translation pairs

hicieron gran acopio de víveres

they stockpiled large quantities of provisions

pensaban reabastecerse de víveres en Trujillo

they planned to get more supplies in Trujillo

distribuir dinero/víveres/panfletos

to hand out

distribuir dinero/víveres/panfletos

to distribute

la distribución de víveres/de los panfletos

the distribution of provisions/of the leaflets

el traslado de víveres a la isla se efectuará en avión

supplies are to be taken to the island by air

Prevodi za víveres v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

victuals

víveres m. spol mn.

chuck wagon

furgón en el que se transportan víveres y utensilios de cocina

ration

víveres m. spol mn.

grubstake

víveres y utensilios entregados a un buscador de oro a cambio de una participación en sus ganancias

víveres v slovarju PONS

Prevodi za víveres v slovarju španščina»angleščina

víveres SAM. m. spol

víveres

provisions mn.

víveres VOJ.

supplies mn.

Individual translation pairs

proporcionar víveres a alguien

to provide sb with supplies

Prevodi za víveres v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

food rations

víveres m. spol mn.

víveres Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

proporcionar víveres a alguien

to provide sb with supplies

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Sin embargo, en las pequeñas bodegas locales te puedes abastecer de los víveres necesarios.

www.magazine.com.ve

Puede abarcar víveres, suministros médicos, ropa, albergues, semillas, herramientas, así como aportes en términos de infraestructura como escuelas y caminos.

www.acnur.org

Al margen de la inmovilidad gubernamental, diversos grupos civiles emprendieron campañas para recolectar víveres y enviar ayuda a esos sitios.

marting.stormpages.com

Se ven obligados a vivir escondidos y no pueden conseguir víveres porque no hay mercado.

www.intermonoxfam.org

Como no encontraron víveres destacaron partidas en busca de haciendas.

www.portaldesalta.gov.ar

Hasta que todo vuelva a la normalidad los víveres van escaseando, con lo que la convivencia hace añicos su relación.

www.audiovisual451.com

Pierden los víveres, los sobrevivientes mueren de hambre en la selva.

www.desaparecidos.org

Algo se me ocurrirá para servir a mi invitado..., y extendió la mano con la bolsa de víveres.

www.rompecadenas.com.ar

Así se explica también que, en muchos lugares, los precios de los víveres hayan subido vertiginosamente.

www.dudasytextos.com

Al agotarse los víveres se alimentaron de café tostado con azúcar y unas gotas de brandy.

elcaballeroespanol.blogspot.com