vacaciones v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za vacaciones v slovarju španščina»angleščina

vacación SAM. ž. spol

vacación

vacation esp. am. angl.

vacación

holiday brit. angl.

vacaciones de verano/Navidad/Semana Santa

summer/Christmas/Easter vacation o holidays

vacaciones pagadas o retribuidas

paid vacations o holidays

vacaciones escolares

school vacation(s) o holidays

vacaciones temáticas

theme vacations o holidays

irse o marcharse de vacaciones

to go away on vacation o on holiday o on one's holidays

nos vamos de vacaciones a la playa

we're going to the beach on vacation am. angl.

nos vamos de vacaciones a la playa

we're off to the seaside on holiday brit. angl.

estamos de vacaciones

we're on vacation o holiday

voy a tomarme unas vacaciones en agosto

I'm going to take a vacation o holiday in August

este año no tengo vacaciones

I don't get any vacation o holiday this year

centro de vacaciones SAM. m. spol

centro de vacaciones

holiday center am. angl.

centro de vacaciones

holiday centre brit. angl.

Prevodi za vacaciones v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

vac

vacaciones ž. spol mn.

hols

vacaciones ž. spol mn.

special interest holiday

vacaciones ž. spol mn. temáticas

spring break

vacaciones ž. spol mn. de Semana Santa

dude ranch

rancho de vacaciones

holiday camp

colonia ž. spol de vacaciones

bargain break

oferta ž. spol de vacaciones baratas

summer camp

colonia ž. spol de vacaciones

vacaciones v slovarju PONS

Prevodi za vacaciones v slovarju španščina»angleščina

vacaciones SAM. ž. spol mn.

vacaciones

holidays mn. brit. angl.

vacaciones

vacation am. angl.

estar de vacaciones

to be on holiday brit. angl.

estar de vacaciones

to be on vacation am. angl.

irse de vacaciones a Tenerife

to go on holiday to Tenerife

vacaciones a la sombra pog.

time served in jail

Individual translation pairs

interrumpir las vacaciones (por unos días)

to temporarily interrupt one's holidays

interrumpir las vacaciones (definitivamente)

to cut short one's holidays

Prevodi za vacaciones v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

vacation

vacaciones ž. spol mn.

to take a vacation

tomarse unas vacaciones

on vacation

de vacaciones

paid vacation

vacaciones ž. spol mn. pagadas

vacation

estar de vacaciones

summer holiday(s)

vacaciones ž. spol mn. de verano [o estivales]

Easter holidays

vacaciones ž. spol mn. de Semana Santa

skiing holiday

vacaciones ž. spol mn. de esquí

paid holiday

vacaciones ž. spol mn. remuneradas

holiday

vacaciones ž. spol mn.

on holiday

de vacaciones

to take a holiday

tomarse (unas) vacaciones

to take a holiday

coger vacaciones Šp.

holiday

pasar las vacaciones

half-term

vacaciones ž. spol mn. de mitad de trimestre

an extended holiday

unas vacaciones prolongadas

vacaciones Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

me voy de vacaciones — ¿y tu trabajo?

I'm going on holiday — what about your job?

irse de vacaciones a Tenerife

to go on holiday to Tenerife

tengo ganas de irme de vacaciones

I feel like going on holiday

irse de vacaciones sobre el 20

to go on holiday on about the 20th

nos encajó todas sus vacaciones

we had to listen to him/her telling us all about his/her holidays

no voy de vacaciones, que no me roben

I can't go on holiday without getting robbed

dar a alguien derecho a vacaciones

to entitle sb to a holiday

se entusiasmó mucho con sus vacaciones

she waxed lyrical about her holiday

el viernes nos vamos de vacaciones

on Friday we are going on holiday

vacaciones ž. spol mn. de mitad de trimestre

half-term

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Y lo peor: el pelotudo vuelve de sus vacaciones, y supone que el mundo entero quiere saber cómo le fue.

www.semeapagoelpiloto.com.ar

Llegas de vacaciones a la casa de unos amigos y decides traerles ostras. a.

m.fucsia.co

Y para eso me voy a remontar al mes de enero, a las vacaciones.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Está claro que sin un piso no puedes vivir, pero sí se puede vivir sin un coche o sin vacaciones.

www.mamuchas.com.ar

Un niño o una niña que están de vacaciones escolares de invierno, hace de recadero para llevar el almuerzo hasta la cosecha.

memorias.don-tardio.com

Volviendo entonces al verano, yo tenía desde diciembre un pasaje de avión para lo que iban a ser mis vacaciones con mi ex.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Éramos unos chavalines jóvenes, para muchos de nosotros era la primera vez que nos dejaban salir de vacaciones, así que la consecuencia fue un desmadre.

leonalsol.diariodeleon.es

Teníal aspecto de una cariátide en vacaciones.

www.slideshare.net

Planificar las vacaciones requiere de la realización de un sinfín de tareas, sin incluir los inconvenientes que pueden surgir en el camino.

papis.com.ar

Eso no puede ser: o una cosa o la otra. bueno se acabaron las vacaciones... milikito el año que viene por estas fechas, volveré a disfrutar de tus cagarrutas...

www.laopiniondealmeria.com