viajando v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za viajando v slovarju španščina»angleščina

viajar GLAG. nepreh. glag.

viajar

to travel

no le gusta viajar en barco

she doesn't like traveling by boat

viajamos en avión

we went o traveled by plane

viajamos en avión

we flew

viajaron hacia el norte

they traveled north

viajaron hacia el norte

they journeyed northward(s) lit.

siempre viaja en primera clase

he always travels o goes first class

ha viajado por todo el mundo

she's traveled o been all over the world

Individual translation pairs

viajar en primera

to travel first class

Prevodi za viajando v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

travel-weary

cansado de viajar

travel-weary

harto de viajar

travel-weary

aburrido de viajar

stow away

viajar de polizón

voyage

viajar

to voyage through space

viajar por el espacio

island-hop

viajar de isla en isla

carsickness

mareo m. spol (por viajar en coche)

backpack

viajar con mochila

knock about

viajar

she spent two years knocking around South America

pasó dos años viajando or dando vueltas por Sudamérica

I'm fed up with straphanging

estoy harto de viajar siempre de pie

viajando v slovarju PONS

Prevodi za viajando v slovarju španščina»angleščina

viajar GLAG. nepreh. glag.

viajar

to travel

viajar por Italia

to travel round Italy

viajar en avión

to travel by plane

Prevodi za viajando v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

travelling

viajar m. spol

voyage

viajar

to voyage across sth

viajar por algo

journey

viajar

backpack

viajar con mochila

to travel steerage

viajar en tercera clase

to go by tram

viajar en tranvía

stow away

viajar de polizón

go abroad

viajar al extranjero

go away

viajar

viajando Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

viajar por Italia

to travel round Italy

viajar en avión

to travel by plane

viajar en primera

to travel first class

me encanta viajar

I love to travel

viajar de matute

to travel clandestinely

persona que debe viajar diariamente para ir al trabajo

commuter

le ha picado el gusanillo de viajar

she's caught the travel bug

fuerte deseo o impulso de viajar por el mundo

wanderlust

viajar (diariamente) al lugar de trabajo

commute

viajar por todo el país pronunciando discursos

to stump the country

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Yo te descubrí viajando en góndola con tu gondolero que te admiraba y unas guitarras de otros que te cantaban.

poesia-letras.blogspot.com

Como un río viajando por su cauce, la mente esculpida a cada instante timonea emociones en la rutina.

www.poesi.as

El cuentakilómetros se puso a cero allá en los primeros años de la década de los 80, entonces comencé viajando con mi padre.

www.masalladelhorizonte.net

El tránsito está detenido y cientos de coches tratan de escapar subiéndose a las aceras y camellones y viajando en sentido contrario.

www.elnuevotopo.com

Fui parte de tu expedición, viajando entre la tormenta.

segundacita.blogspot.com

Seguiré leyendo de autos, y viajando en bondi.

autoblog.com.ar

La versión corta es simple: un objeto viajando a una velocidad cercana a la velocidad de la luz se contrae en la dirección de desplazamiento.

circuloesceptico.com.ar

Otros se caen del burro tras décadas viajando cómodamente en su lomo, y el costalazo duele.

www.javierortiz.net

Viajando por Benelux día 1.

extresspareja.wordpress.com

Recuerdo que estaba viajando en tren y un vendedor ofrecía unos sándwiches.

blogs.lanacion.com.ar