Traductions de „acogida“ dans le dictionnaire espagnol » français

acogida [-ˈxiða] SUBST f

acogida

accueil m

tener buena acogida

être bien accueilli, -e

acoger [-ˈxɛr]

acoger

accueillir

acoger con satisfacción fig

accueillir favorablement

Expressions couramment utilisées avec acogida

tener buena acogida

être bien accueilli, -e

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se vendió como un importante gesto de responsabilidad social por parte de la empresa y tuvo una gran acogida dentro de los medios de comunicación.

www.pueblosoriginariosenamerica.org

Por eso, hoy en día, la frutoterapia, técnica mediante la cual se usa la fruta con fines medicinales, está teniendo gran acogida.

todomujerlatina.blogspot.com

Gracias a todas las chicas que habéis participado, el sorteo ha tenido muy buena acogida.

www.bloglavalsedamelie.com

Hoy os lo contamos también desde nuestro blog y aprovechamos para desearos un buen domingo agradecidos por la acogida que nos estáis dando.

www.calamar2.com

Y ahora que los smartphones y tablets están teniendo tanta acogida y crecimiento, la geolocalización adquiere todavía más importancia.

www.tuatupr.com

Sin duda vuestra acogida, vuestro aplauso y vuestro cariño.

www.baseecho.com

Por eso, dice, cada vez que le han comunicado la acogida de sus invenciones, disfruta al máximo ese logro.

www.redciencia.net

Al contrario, el clima cordial y amable que se vive entre ellos los dispone a acoger a quienes necesitan acogida y amistad.

peregrinos-robertoyruth.blogspot.com

De tal manera que si no hay acogida del otro, en realidad no hay verdadero amor.

musicalex90.blogspot.com

No esperábamos esa acogida, ha tenido una respuesta loquísima.

noticierojujuy.com.ar