Traductions de „acoplar“ dans le dictionnaire espagnol » français

acoplar [-ˈplar]

acoplar

accoupler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Luego el resto de las clases se acoplaron a unos u otros (o a ambos alternativamente).

articulos-interesantes.blogspot.com

Rellenar con glasé una manga a la que se le acopló un pico para pétalos 201 para realizar rosas grandes.

www.utilisima.com

En esta etapa, el tener un equipo altamente acoplado funcionó muy, muy bien.

www.taniquetil.com.ar

Uno de ellos establece la adhesión a la legislación nacional existente al respecto, normativa a la que la provincia todavía no se había acoplado.

www.diariojudicial.com

Yo suelo alterar los periódicamente para acoplar los a las ne - cesidades cambiantes de mi sistema energético.

www.elmistico.com.ar

Es la responsable de que los quarks se unan formando protones y neutrones y de que estos se acoplen en el núcleo atómico.

www.espacioprofundo.com.ar

Yo hablo del ego de una intelectual que no puede acoplarse a ningun proyecto de pais.

artepolitica.com

Al acoplarle a la estructura algún sistema antisísmico se trata de quitarle esa energía que la tierra le dio.

www.ungs.edu.ar

Cualquier embarcación fuera de borda, deberá estar sobre dicho remolque o encontrarse acoplada en los sitios autorizados por las autoridades portuarias.

www.chapalaenvivo.com

En esta semana por el calor me he acoplado más por las noches.

lakmiseta.com