Traductions de „alguacil“ dans le dictionnaire espagnol » français

alguacil [algŭaˈθil] SUBST m

alguacil

huissier m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La ley es mucho más que unas palabras escritas en un libro, o los jueces, abogados y alguaciles contratados para aplicar la.

johannes-esculpiendoeltiempo.blogspot.com

Si no presentan una respuesta, el alguacil podrá desalojar los si usted gana el juicio.

www.courts.ca.gov

A la hostería llegan dos rondas de alguaciles que ponen bajo arresto a los dos nobles.

lacasadesanjamas.blogspot.com

Mi padre, que ya he dicho que era alguacil, había pasado la noche dando vueltas por los retenes y lo atendió.

www.bajoaragonesa.org

De su organización social y política se aceptaron la función y la denominación de atalayas, alcaldes, robdas o rondas, alguaciles, almonedas, almacenes.

www.elcastellano.org

Mechones de pelo de las víctimas fueron enviados a la oficina del alguacil para su análisis.

de-avanzada.blogspot.com

Un enjuto alguacil del estado permanecía derecho como una estaca frente a los portones cerrados de la entrada de la sala.

fanzinezombie.blogspot.com

Después de los arrestos, agentes de la oficina del alguacil revisaron el estatus de los detenidos y comprobaron su situación ilegal.

www.radiolaprimerisima.com

En su tránsito, un cabrero y un alguacil completan lo que el propio autor ha llamado un western ibérico.

www.vozpopuli.com

Llegados reo y alguacil al tabladillo, el pregonero, dando por terminado su trabajo se mezcló entre los espectadores.

berlanga.blogia.com