Traductions de „alienación“ dans le dictionnaire espagnol » français

alienación [alĭenaˈθĭɔn] SUBST f

alienación

aliénation f

alienación mental

aliénation f mentale

Expressions couramment utilisées avec alienación

alienación mental

aliénation f mentale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cinco alienaciones alineaciones similares e incluso más asombrosas habían ocurrido en las cuatro décadas anteriores, pero nadie las consideró relevantes.

www.cibermitanios.com.ar

En general, los europeos y los americanos sufren de alienación en su respectiva nación, a la que atribuyen acciones propias de personas.

joseandresgallego.wordpress.com

Debido a esto, se establecen dentro del alma la soledad y un sentido de alienación.

www.grupodealmas.com.ar

Otra consecuencia importante a resaltar es el concepto de alienación: el hombre se siente ajeno al producto de su trabajo.

www.educatina.com

Una creciente alienación se extiende sobre las formas, las aspiraciones, las demandas y todas las instituciones del orden establecido.

www.ecologiasocial.com

Pero si intento hacer una traducción directa de lo que él hace a la pintura sería una alienación.

www.nuvol.com

Esto ya no sé si es wishful thinking o directamente alienación mental.

crashoil.blogspot.com

En la actualidad, las raíces de la alienación deben buscarse en el carácter que asumen las relaciones sociales de producción en una economía mercantil.

kmarx.wordpress.com

Los expositores fueron claros: el autoritarismo, el accionar de grupo o facción y la alienación emergente tras la pérdida de sentido existencial.

www.actoypotencia.com.ar

Las evidencias de que actúan en favor de uno son contundentes, ejemplo: en menos de una semana pude eliminar la alienación que me invadia.

www.cibermitanios.com.ar