Traductions de „antelación“ dans le dictionnaire espagnol » français

antelación [antelaˈθĭɔn] SUBST f

con antelación

à l'avance, par avance

con la debida antelación

suffisamment à l'avance

Expressions couramment utilisées avec antelación

con antelación

à l'avance, par avance

con la debida antelación

suffisamment à l'avance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sin duda todo fue planeado con antelación y se montó todo un escenario para estas tomas, realizándolo a través de fotomontaje de las mismas.

analuisacid.com

Antes de armar las enchiladas ponga el encurtido en un colador con una hora de antelación.

lacocinadelety.wordpress.com

Qué razón tienen aquellos que dicen que los mejores planes y los mejores momentos son muchas veces esos que no se preparan con antelación.

www.cazandoestrellas.com

Se puede preparar como máximo con una hora de antelación, porque los huevos se pueden romper, o volverse demasiado húmedos, despegándose.

www.animalgourmet.com

Para reservar plaza es necesario avisar con antelación llamando a la oficina del parque al teléfono 971 642067.

balearsnatura.blogspot.com

Aproximadamente el 40 % de las personas que mueren de un ataque al corazón no sabían con antelación que tenían el corazón afectado.

www.leonismoargentino.com.ar

En dichos supuestos, anunciará en esta página los cambios introducidos con razonable antelación a su puesta en práctica.

www.ole.com.ar

Es por tanto fundamental la previsión de este tipo de sistemas con la suficiente antelación lo que permita evitar posibles sustos.

elmeteorus.blogspot.com

Luego, una vez haya tomado la decisión final, deberá pre-inscribirse y llenar con antelación todos los papeles necesarios: para el hospital y para el seguro.

www.saludmedica.com

Sin embargo, esta era la primera vez que la gente sabía con antelación que la instantánea se estaba tomando a gran distancia.

www.lavidayeluniverso.com.ar