Traductions de „apaciguar“ dans le dictionnaire espagnol » français

apaciguar [apaθiˈɣŭar]

apaciguar

apaiser, calmer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tienen que tratar de apaciguar la violencia que está pasando en la sociedad, indicó.

exitoina.com

Motorola no necesita un teléfono que apacigua los nerds telefónicas.

dominicanostecnologia.blogspot.com

Después, y tal como me iba apaciguando, he seguido manteniendo con el mar una relación más tranquila: de contemplación, de recuerdos, de complicidad.

tertuliapedroprimero.espacioblog.com

Luego la amenaza se apacigua, la hostilidad se borra.

www.jacquesderrida.com.ar

No podemos caminar conscientes de una imperfección que lo único que hace es limitarnos y apaciguar nuestro estado de ánimo en momentos de decaimiento.

mamaquesabe.com

El suave sonido de sus melodías apaciguaba al rey y lo volvía a la normalidad.

lavozliberal.wordpress.com

Un gigante que no dejaba de devorar al rival que estaba sufriendo una avalancha imposible de apaciguar.

www.martiperarnau.com

Quizás fue por eso que decidí quedarme, o quizás porque mi corazón se apaciguó y vi que debía quedarme.

noticiasdemacau.blogspot.com

Aquí está, tomad mi espada, clavadla en mi pecho, y descuartizad mi carne y repartidla entre vosotros para apaciguar vuestra hambre.

axxon.com.ar

En los comienzos del tercer milenio, lejos de apaciguarse, los conflictos en diferentes campos (económicos, étnicos o religiosos) tienden a incrementarse.

serpensador.blogspot.com