Traductions de „aquí“ dans le dictionnaire espagnol » français

aquí [aˈki] ADV

aquí

ici

de aquí que

c'est pourquoi

de aquí que

de sorte que

de aquí para allí

de-ci de-là

de aquí a ocho días

d'ici huit jours

por aquí

par ici

he aquí

voici

Expressions couramment utilisées avec aquí

aquí yace

ci-gît

hacia aquí

par ici

por aquí

par ici

he aquí

voici

aquí mismo

ici même

de aquí para allí

de-ci de-là

de aquí que

c'est pourquoi

de ahora (o aquí) en adelante

dorénavant, désormais

ya llevo ocho días aquí

cela fait déjà huit jours que je suis ici

de aquí a ocho días

d'ici huit jours

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Llora nomas botija, son macanas que los hombres no lloran, aquí lloramos todos.

comarcadelosespiritus.blogspot.com

Y esta última sólo en la forma porque aquí manda el caudillo o a veces el segundo, pero por intermedio del jefazo.

semanarioaqui.com

La diferencia en cuanto a los efectos secundarios con los esteroides anabolizantes estriba aquí.

triplenlace.com

Es un jaleo, pero aquí hablamos de voto útil o inútil, depende desde donde se emita.

lageneraciony.com

Así que dejo aquí la clásica imagen de la bibliografía preparatoria y me despido de vosotros hasta nuevo aviso, prometiendo más y mejor.

copepodo.wordpress.com

Aquí comienzan los picos de progesterona y el intestino empieza a funcionar despacio.

estilodevida.latam.msn.com

Aquí se encuentran las principales empresas dedicadas a al elaboración de metales, a la mecánica de precisión, a la electrotecnia y a la fabricación de motores.

www.austria.info

Desde mi punto de vista sí hay angustia, sí está la náusea en ese no hay nada aquí.

silviorodriguez.blogspot.com

Cabe aquí disculparme si una recomendación que di en el pasado respecto a la frase escogida por ustedes para el libro pareció provenir de un metomentodo.

www.lavadoradetextos.com

De aquí han salido varios cantantes, compositores, escritores, actores a través de blogs y páginas que en un principio inician como un juego.

www.fereslatina.com