espagnol » français

Traductions de „así“ dans le dictionnaire espagnol » français (Aller à français » espagnol)

I . así [aˈsi] ADV

así
así así
así así
así como
así y todo
así es

II . así [aˈsi] CONJ

así que [o así pues]

asir <presente asgo, ases, etc.> [aˈsir]

Expressions couramment utilisées avec así

así así
así que [o así pues]
así como
así es
de no ser así
así y todo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Y así, aparece la paradoja que vivimos modernamente en muchos casos.
www.conflictosmodernos.com
Así unificado criterio se señala que lo caracteriza en su aspecto físico a una cosa no es su corporeidad sino su materialidad.
justiciahorizontal.blogspot.com
Así fue como surgió la primera propuesta cedular, que era de color blanco, tinta negra y laminado.
mundomun.com
Así, el proceso de neuro - génesis se ha detectado en el bulbo olfatorio e hipocampo, áreas cerebrales involucradas en procesos de memoria y aprendizaje.
sabiasundato.com
Un esquema adecuado de preguntas le permitirá hacer que el cliente hable y reducirá el tiempo de búsqueda como así acotará el campo de análisis.
www.infocomercial.com
El cine me gusta más que la vida, comenzó la actriz, para enseguida explicar que es así porque en la vida no hay elipsis.
www.premios-cine.com
El potencial hídrico en la quinua desciende consistentemente, así como la conductancia bajo sequía, en tanto que el potencial de presión muestra valores positivos.
www.rlc.fao.org
Así que no teman a andar hediondas a cebolla por ahí....
www.cabellosderapunzel.com
El extremo de la raíz fue macerada para liberar la célula, y así poder ver más fácilmente los procesos de mitosis.
www.buenastareas.com
Así que dejo aquí la clásica imagen de la bibliografía preparatoria y me despido de vosotros hasta nuevo aviso, prometiendo más y mejor.
copepodo.wordpress.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski