Traductions de „astilla“ dans le dictionnaire espagnol » français

astilla [asˈtiʎa] SUBST f

astilla

éclat m

hacerse astillas

se briser en éclats

asta [ˈasta] SUBST f

asta (de bandera)

hampe f

asta (cuerno)

bois m

a media asta

en berne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Abrían, en otros, heridas producidas por astillas de cristal, dolorosas y que calaban hondo.

cultural.argenpress.info

Con todo, no desgarra en astillas que se desparraman.

www.heideggeriana.com.ar

Aquí, larva, vapor, astilla. encerrada en mi humo, prefiero:sola.

conexos.org

Me la acuerdo patente, tanto que puedo sentir las astillas en mis manos de nene.

criminiscausa.blogspot.com

Los peligros de choque con las piedras puntiagudas que amenazaban con hacer astillas la embarcación se presentaron a cada instante...

www.fundanin.org

El suelo está cubierto por las astillas de un árbol que debe haber derribado al caer.

argemto.foroactivo.com

Pues lo normal es que los de su alrededor digan: si es que claro, de tal palo, tal astilla.

erasmusv.wordpress.com

A no ser que comente de quien eres hija, de tal palo, tal astilla, que se va a esperar de tal calaña...

sintiendolavidasiendo.blogspot.com

Santiago 3:6 dice que esas palabras son como astillas que el infierno mismo utiliza para incendiar todo su ser.

es.kcm.org

La afectación en las uñas son también frecuentes, y consisten en cambios de color amarillo-marrón con hemorragias en astilla y engrosamiento de la uña.

piel-l.org