Traductions de „autoridad“ dans le dictionnaire espagnol » français

autoridad [aŭtoriˈðað] SUBST f

autoridad

autorité f

autoridades

autorités f/pl

Expressions couramment utilisées avec autoridad

abuso de autoridad

abus m de pouvoir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y debiéramos empezar a debatir la gran diferencia que existe entre tener poder y tener autoridad.

www.normamorandini.com.ar

Las autoridades del gobierno se comprometieron a que el día 19 de junio estarán depositados en las cuentas sueldo los días de paro descontados.

ahorainfo.com.ar

Tal vez, al hecho que pasara alguna autoridad y lo sancionara.

www.juantonelli.com

Todavía resta saber la decisión que tomarán las autoridades en cuanto al público visitante.

www.locoxelrojo.com.ar

Estaba eximido de la obligación de votar, pero deberá acreditar esa distancia ante la autoridad judicial más próxima.

elmonterizo.com.ar

Las autoridades, satisfechas con una acción significativa de promoción del deporte en la vida universitaria.

www.uader.edu.ar

Las autoridades ya han asegurado a la familia que prestarán todo el apoyo necesario.

fmla975.com

Las autoridades policiales indicaron que está descartado de plano que puedan volver a ubicarse los vehículos frente a la sede policial.

www.tribunadigital.com.ar

En la presentación se cuestionó la reticencia de las autoridades a entregar información solicitada sobre los nomencladores de personal de importantes hospitales entrerrianos.

www.diarioconcordia.com

No hay forma de no involucrarse, son crímenes terribles, sufren familias enteras y las autoridades terminan atormentando a estas familias.

www.comunicarigualdad.com.ar