Traductions de „bastidor“ dans le dictionnaire espagnol » français

bastidor [bastiˈðɔr] SUBST m

bastidor

châssis m

bastidor

bâti m

bastidores TEAT

coulisses f/pl

entre bastidores fig

dans les coulisses

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un amor que sucede tras los bastidores de la escénica interpretación del amor.

cancerdeque.blogspot.com

Esta actualización entre bastidores mejora el proceso de actualización en sí mismo.

www.windowsphone.com

En el vano de motor ahora aparece una placa dorada con la identificación de la edición especial o el número de bastidor.

www.coches.info

En un bastidor pequeño la bordadora de luz, a medios puntos de cruz cantando borda los sueños.

segundacita.blogspot.com

En esta ocasión hablamos de varios documentos que comprueban el secretismo ovni y sus operaciones tras bastidores por muchos años.

realidadovniargentina.wordpress.com

Los dos bastidores se conectan entre sí a través de la trastienda, y cada una de los bastidores tenía una apertura a la calle.

profeciasyrevelaciones.blogspot.com

Mientras ocurre, desde la perspectiva cuántica están entrando en juego incontables partes tras-bastidores.

gemmav58.wordpress.com

El hombre-masa actual es, en efecto, un primitivo, que por los bastidores se ha deslizado en el viejo escenario de la civilización.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Tienen varios proyectos entre ellos una exposición de cuadros y han elaborado bastidores que estarán a la venta en la feria del libro.

ciguapa.net

La pintura sufrió daños menores al ser separada del bastidor original y engrapada en otro, de menor calidad.

www.biendateao.com