Traductions de „brote“ dans le dictionnaire espagnol » français

brote [ˈbrote] SUBST m AGR

brote

pousse f

brote

bourgeon m

brotar [broˈtar]

brotar AGR

pousser

brotar AGR

bourgeonner

brotar (líquido)

jaillir

brotar fig

surgir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es lo más importante: la vida no acaba en este instante, ni comienza de nuevo mañana, como el brote de las flores...

wheelchairrules.blogspot.com

Es hora de que las raíces den su primer brote.

www.rimasrebeldes.com.ar

La fascinación que ejerce sobre nosotros quizá brote de nuestro hermetismo y de la furia con que lo rompemos.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Con respecto a los brotes en la piel, es dificil opinar sin verlo ya que se pueden deber a varias causa.

www.tvcrecer.com

Y brote de lupus y al hospital.

tulupusesmilupus.com

Es posible que de vuestra simiente me brote alguna vez un hijo auténtico y un heredero perfecto: pero eso está lejos.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Ninguna curarán el lupus, por desgracia, pero a lo mejor sí nos libran del brote o la nefritis.

tulupusesmilupus.com

Estas enfermedades aparecen principalmente entre los 15 y 35 años y cursan en el 80 % de los casos, con brotes de exacerbaciones y remisiones.

www.diariovictoria.com.ar

Aseguraron que el brote estaba encapsulado y recomendaron aplicar vacunas a quienes viajaran al exterior.

bureaudesalud.com

Estas pulsiones nacidas casi de inmediato y crecidas de un solo brote, como llamas de un incendio, deberían haber los consumido muy pronto.

fundaciontem.org