Traductions de „bullir“ dans le dictionnaire espagnol » français

bullir [buˈʎir]

bullir

bouillir, bouillonner

bullir fig

fourmiller, grouiller

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las tensiones parecen bullir en el interior de las protagonistas, pero éstas exhiben, generalmente, una actitud sin exabruptos, civilizada.

www.roalonso.net

Un suelo sano bulle con millones de seres vivos microscópicos y visibles que ejecutan muchas funciones vitales.

www.grain.org

Bullía por encontrar amor y afecto, y lo único que hallaba era el desprecio y el horror.

elrevesdelapiel.blogspot.com

En la cabeza le bullen las mil claves que ya ha usado y las terminaciones numéricas a las que es afecto; pero supera el incordio.

elblogdehelios.blogspot.com

Tengo más historias que contar, ya bullendo en la cabeza.

www.martarobles.es

Lo pero de su condición humana comenzaba a bullir y muy pronto se convertía en otra persona.....

psicologiajuridica.org

Porque es una forma accesible y sencilla de escribir y transformar la creatividad que bulle en mi cabeza en palabras.

www.letrasyescenas.com

El vestido solamente puede tener un tren si se puede bullía.

www.viaboda.com

Estamos ante una chica inocente, soñadora cuya mente bulle a toda velocidad.

arsenicodivagando.blogspot.com

Cuando se cansa, se duerme, y cuando se despierta comienza a bullir.

blog.agirregabiria.net