Traductions de „cachondo“ dans le dictionnaire espagnol » français

cachondo [kaˈʧɔndo] ADJ

cachondo ZO

en rut

cachondo fam fig

lubrique

cachondo (gracioso)

marrant, -e

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Yo toda la vida llamándolas medias de rejilla de tía cachonda y ahora resulta que se llaman fishnet.

www.elaristocrata.com

Gruñó, quería lamer la pero estaba tan cachondo que sentía que se correría en cualquier momento.

arianaared.blogspot.com

Pero lo más cachondo es lo que decís sobre el aleccionamiento en la enseñanza pública.

www.lafraseprogre.com

Todo un asesino compulsivo y manipulador, sin olvidarme de lo más importante, es un cachondo mental.

www.carruseldeseries.com

Además, son unos cachondos, así que son geniales.

entrevistas.cine.hispavista.com

Miró a los submarinistas y busco a alguna rubia cachonda.

www.laspalmerasmienten.com

Nada que ver con lo divertida, cachonda y tierna que podías llegar a ser cuando se te conocía bien.

www.diariodeunagataenlaciudad.com

Pero es que hasta yo me parto con él, es un cachondo!

paula-echevarria.blogs.elle.es

Personalmente, una de las cosas que mas cachondo me ponen...es recibir un balón...

cosasdejordi.com

Pero lo más cachondo de todo eso es que tal mensaje sí transmite un virus.

geneura.ugr.es