Traductions de „chavala“ dans le dictionnaire espagnol » français

chavala [-ˈβala] SUBST f

chavala (niña)

gamine f

chavala (joven)

fille f

chaval [ʧaˈβal] SUBST m

chaval (niño) fam

gamin m

chaval (joven)

gars m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si no me equivoco, iba con la madre la chavala, y muy tapada.

blogs.opinionmalaga.com

Pero me entusiasma el hecho que veo a las chavalas que quieren aprender.

www.missnicaragua.com

Por último, no nos olvidamos tampoco de los chavales y chavalas encerrados en centros de re-educación de menores, a los cuales ésta reforma no menciona.

anprodefa.org

No nos deprimamos, que somos unas chavalas aún!

www.diariodeunagataenlaciudad.com

Os dejos un par de vídeos para que vosotros mismos podáis verlo y experimentarlo en casa chavales y chavalas!

www.kiddia.org

Pronto vamos a sacar nuevas rolas, ya que parece que ni a las chavalas ni a los punkeros les gustan esas...

rocknica.com

Y cuando ya han entrado en confianza, buscan la manera de atrapar a la chavala en sus redes.

www.puntos.org.ni

Yo conozco chavalas a las que les gusta tragarse lo todo, y a mi me parece natural y respetable, pero...

laalkantarilla.com

Hasta los gustos son otros porque ya se sienten atraídos por el cuerpo de otro chavalo o chavala.

revistaenlace.simas.org.ni

Las chavalas también planifican, ahora es rara la que sale embarazada tan joven.

www.puntos.org.ni