Traductions de „colapso“ dans le dictionnaire espagnol » français

colapso [koˈlaβso] SUBST m MED

colapso

collapsus m

colapso fig

effondrement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No llora, aunque los ojos le brillan y unas rayas rojas preanuncian un colapso.

tiempo.infonews.com

Y ello a pesar de los abusos de los de siempre y algunas bancarrotas del sistema por guerras o colapsos regionales, nunca globales.

edicion4.com.ar

Jamás como ahora las categorías con las que nos hemos definido históricamente estuvieron tan cerca del colapso.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Repárese en la fachada del caserón ya al borde del colapso: luce una estrella en lo alto.

cubamaterial.com

El colapso de las cavidades supone la presencia de gran cantidad de energía que puede causar enorme daño. -.

ingenieros2011unefa.blogspot.com

Muchos de estos hoteles en verano igual terminan llenándose, pero por un efecto rebalse ante el colapso de las plazas hoteleras en la ciudad.

cronicasdeldia.com

Los principales signos neurológicos que se observan son midriasis, ataxia, colapso, convulsiones y coma.

handresen.perulactea.com

Aquí, la lucha de clases entra en escena como un deus ex machina antes de que el colapso sea provocado por condiciones objetivas.

kmarx.wordpress.com

Me imagino que esta subida podría generar un colapso en muchos servicios, de lo cual se derivan más costes, menos recursos y más follón.

ironcita.blogspot.com

De no existir protocolos de actuación, las consecuencias de este colapso serían dramáticas.

urgente24.com