Traductions de „curtido“ dans le dictionnaire espagnol » français

curtido [kurˈtiðo] ADJ fig

curtido

aguerri, -e, endurci, -e

curtir [-ˈtir]

curtir

tanner, corroyer

curtir fig

aguerrir, endurcir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y con ese aire resuelto que desprenden las andaluzas curtidas en el arte de la vida después de toda una vida.

algunosdeseosincomodos.blogspot.com

Caligari, 63 años, es de esos ingenieros en petróleo curtidos en el oficio y dedicado en los últimos años a la gestión del conocimiento.

www.opsur.org.ar

Su rostro está curtido y los pliegues de su piel son notables.

www.primerafuente.com.ar

Tiene manos grandes, curtidas por el trabajo de tantos años.

latitudbarrilete.blogspot.com

Si trabaja en preservación de madera, curtido de cueros o industrias de asfalto podría estar expuesto a la naftalina.

www.atsdr.cdc.gov

El hombre tiene dos hijos que están acostumbrados a todo, curtidos en el clima de desquicio en el que se desenvuelve su padre.

www.todaslascriticas.com.ar

Esto es para gente curtida, de los que comen bien y sin tonterías.

loquecomadonmanuel.com

Su pasado es legible en su rostro, curtido y ajado aunque sutilmente triste por asignaturas pendientes que no hace falta hacer explícitas.

www.todaslascriticas.com.ar

Por eso no voy a presumir que soy un politólogo curtido, de hecho no voy a decir que se algo de política.

opuscrisis.blogspot.com

Un salón lleno de rostros tatuados, brazos con marcas, cuerpos curtidos.

www.animalgourmet.com