Traductions de „dependencia“ dans le dictionnaire espagnol » français

dependencia [depenˈdenθĭa] SUBST f

dependencia

dépendance f

dependencia ARQUI

communs m/pl

dependencia COM

succursale f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La dependencia del valioso recurso que se llevan otros, incide en las opiniones.

filatina.wordpress.com

El fin justifica los medios porque deliran creyendo que luchan por la liberación nacional contra la dependencia de las corporaciones destituyentes.

alfredoleuco.com.ar

Tipo de vínculo que se mantenía: de conflicto, de dependencia, de ambigüedad.

papis.com.ar

La dependencia informó que en los casinos ilegales se dejó citatorio para que exhiban los documentos que avalan su funcionamiento.

eldiario.deljuego.com.ar

Estas empresas funcionan como dependencias y son funcionales a los intereses del gobierno, no corren riesgo, no buscan mercados, no arriesgan capital propio.

articulos-interesantes.blogspot.com

Partamos de la aceptación del punto que vos marcás: los intendentes también están atrapados por relaciones de autonomía y dependencia.

labarbarie.com.ar

De esta forma, la sustentabilidad apunta al bienestar de las futuras generaciones, sin perjudicar nuestro ecosistema y sus recursos, dada su dependencia en ellos.

charlasdeseguridad.com.ar

Los empleados en relación de dependencia pagan hasta el último peso que corresponde y por eso creo que se pensó en ellos como primera opción.

blogs.perfil.com

El diagnóstico tiene nombre: dependencia emocional, y en nuestra sociedad está más extendido de lo que creemos.

www.tierranova.org

Profesional en relación de dependencia (no puedo monotributear jocosamente como muchos colegas).

blogs.perfil.com