Traductions de „desacato“ dans le dictionnaire espagnol » français

desacato [-ˈkato] SUBST m

desacato

manque m de respect

desacato

désobéissance f

desacato (de la ley)

non-respect m

desacatar [desakaˈtar]

desacatar

manquer de respect à

desacatar (orden)

bafouer

desacatar (ley)

enfreindre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los tribunales también pueden declarar al padre o a la madre que no cumple con la obligación en desacato al tribunal.

espanol.getlegal.com

Los pactos sellados con los campesinos deben cumplirse porque constitucionalmente si no se hace, implica un desacato por parte del ejecutivo.

www.aureliosuarez.com

Escribir o hablar en forma poco respetuosa de funcionarios públicos es un delito (llamado desacato) que está sujeto a una pena de tres años.

www.argentina-rree.com

No descarta el desacato a la legalidad pero alerta que este tipo de acciones tienen un coste inmediato y a medio plazo.

www.vozbcn.com

Las razones por las cuales se ha presentado ese aparente desacato a tutelas que obligaban a la liquidación y pago de pensiones son múltiples.

franciscoazuero.blogspot.com

Pero quizá era lo que pretendían, para después venirme a buscar y decir que había cometido desacato.

www.eljurista.eu

Dubis ha sido acusado de asalto, desacato, acoso y posesión de armas de ladrón y ha sido sometido a una evaluación psiquiátrica.

www.europafm.com

Hoy tiene nueve investigaciones por desacato a tutelas.

elsolweb.tv

Es el mayor desacato pretender probar la bondad del papel.

www.escritoresyperiodistas.com

Sorprendentemente, el policía también ha denunciado al joven, acusándole de agresiones y desacato a la autoridad.

www.noudiari.es