Traductions de „desenfadado“ dans le dictionnaire espagnol » français

desenfadado [desemfaˈðaðo] ADJ

desenfadado

désinvolte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Quiza los botones de color de la americana la hagan mas desenfadada!

www.balamoda.net

Me encantan sus estampados, tan divertidos y desenfadados.

blogs.larioja.com

Son geniales para unos vaqueros, o un look de fiesta desenfadado, pero para una boda... los encuentro muy inapropiados.

www.rebuscandoenelarmario.com

Es narrado de manera inteligente y con un estilo desenfadado de humor negro.

blogindieo.com

El mundo aquí descrito podría ser una utopía, aunque irónica y ambigua: la humanidad es desenfadada, saludable y avanzada tecnológicamente.

lacomunidad.elpais.com

Si vuestro estilo decorativo es desenfadado, alegre, juvenil o con un toque hippie, mirar que idea tan fantástica para pintar la escalera.

www.milideas.net

Varios de tus personajes se caracterizan por ser inmaduros, desenfadados, informales...

iwrite.es

Optimista, amigable y desenfadado salpica su narración con bromas y anécdotas poniendo siempre al mal tiempo buena cara.

www.hispatriados.com

Él ríe con una risa desenfadada, pero, con un toque de angustia.

www.psicomundo.com

Las imágenes de muerte nos sacan de nuestra desenfadada rutina, reorientan nuestros deseos y nos movilizan en una desesperada lucha contra un enemigo sin rostro.

blogdenotas.azulambientalistas.org