Traductions de „deudor“ dans le dictionnaire espagnol » français

deudor [deŭðɔr] SUBST m

deudor COM [-ˈðora] SUBST f :

deudor

débiteur m , -trice f

Expressions couramment utilisées avec deudor

saldo acreedor (deudor)

solde m créditeur (débiteur)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero también los deudores están catalogados en cuanto a la posibililidad de que devuelvan o menos su deuda.

eldiario.deljuego.com.ar

Así como con multitud de préstamos en los que interesa sobremanera que el deudor esté bien identificado.

daviddebedoya.wordpress.com

Más que un deudor recalcitrante, somos pagadores seriales, remató.

www.cunadelanoticia.com

Es el que permite a los acreedores quedarse con los activos de los deudores.

americalatinaunida.wordpress.com

En el derecho de crédito el objeto es una prestación del deudor.

estudios-juridicos.blogspot.com

Si el valor del bien era superior al de la obligación principal, el sobrante se lo queda el deudor.

daviddebedoya.wordpress.com

Si esto no se hubiera estipulado, ni el cedente hubiera garantido la solvencia del deudor, no responde por evicción.

www.todoelderecho.com

Sin embargo, llegados a dicha insolvencia, no nos dice citado precepto en qué orden se satisfarán las deudas del deudor.

daviddebedoya.wordpress.com

En el fallo, el tribunal decidió que el país es un deudor recalcitrante.

asicorrientes.com

Con frecuencia, los países deudores se ven tan presionados a pagar que después de unos pocos años vuelven a quebrar.

www.ieco.clarin.com