Traductions de „disparar“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . disparar [-ˈrar] VERBE trans

disparar

tirer un coup de

disparar (tiro)

laisser partir

disparar FOT

déclencher

II . disparar [-ˈrar] VERBE intr

disparar

tirer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La policía informó que: todos los cuerpos estaban en sus camas, como si hubieran estado durmiendo cuando les dispararon.

m24digital.com

Ojo, si a mí el cáncer no me pudo, esto menos, disparó.

www.corrientes24.com

Se dispara mayormente porque el campo geomagnético hace que la gente se enloquezca.

www.grupodealmas.com.ar

Que una historieta, más allá de su longitud, te dispare años de reflexiones, no soluciona el problema.

hablandodelasunto.com.ar

Así como dos mujeres pueden tener una amistad tan grande que llegan a sentirse atraídas por los mismos hombres, disparó.

elespejodiario.com

Hasta llega a decirle que le disparó a la persona incorrecta.

www.showbusters.com.ar

Metáfora que dispara hacia miles de lugares, y abre los sentidos al infinito.

www.revistadinamo.com

Eso no es folklore, eso es jugar para atrás y cobrar para perder, disparó el presidente.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

No tiene porque ser muy extenso, algo breve y corto puede disparar en otros, mas ideas.

quebuenoes.org.ar

Pero soy respetuoso de lo que la militancia y la mayoría del conjunto decide disparó.

www.enmadryn.com