Traductions de „enmienda“ dans le dictionnaire espagnol » français

enmienda [enˈmĭenda] SUBST f JUR

enmienda

amendement m

enmienda

correction f

enmendar [enmenˈdar]

enmendar JUR

amender

enmendar (compensar)

corriger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En números, esto querría decir que de las casi 680 personas encuestadas que no apoyaron la enmienda, unos 115 serían chavistas.

www.globoterror.com

Lo malo es que a la pretensión pecaminosa de inocencia ha añadido un nulo propósito de la enmienda.

carlosmartinezgorriaran.net

Ambas medidas se prestan a enmiendas que propicien lo salomónico; superando agendas particulares.

batallante.blogspot.com

En el ocaso existencial no hay esperanza de enmienda.

www.radiomundial.com.ve

Miles de enmiendas han rechazado la mediocridad del texto presentado por la comisión gestora.

justoserna.com

La encuesta señala también, que dentro del universo de los que no apoyan la enmienda, un 17 % se autocalifican como chavistas.

www.globoterror.com

Así que uno puede hacerle todas las enmiendas que quiera, pero esa no sirve en absoluto para el pueblo negro en su conjunto.

www.revcom.us

Y tratarán de hacerlo mediante exageraciones y mediante píldoras venenosas en forma de enmiendas que tienen el fin de torpedear la medida.

tvnet.us

Así mismo indicó que en esta enmienda los únicos triunfadores son los políticos antiinmigrantes y las grandes compañías de defensa.

blog.inmigrantetv.com

No obstante, desde ahora mismo hago propósito de enmienda.

nosedemoda.com