Traductions de „enturbiar“ dans le dictionnaire espagnol » français

enturbiar [enturˈβĭar]

enturbiar

troubler tb fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hagas lo que hagas la enturbiarás más, tu misma entrada en la corriente creará más problemas.

luzarcoiris.wordpress.com

Allí las playas son calas en las que la arena es de piedra y el agua apenas se enturbia.

revistatarantula.com

En fin que a vuelvo a decir que la proliferacion de anonimos hace precisamente lo contrario a lo que se pretende: enturbiar el debate.

cuestionatelotodo.blogspot.com

Sonrriendo, seguimos sonrriendo, aunque pretendan que el sufrimiento vuelva, aunque lo deseen para que lo enturbie todo.... seguimos sonrriendo.

segundacita.blogspot.com

Como todo reinado medieval que se precie, sus comienzos se verán inmediatamente enturbiados por distintas revueltas conducentes a sentar en el trono a otro candidato.

www.arteguias.com

La vida es para aquellos que no permiten que la duda enturbie su firme decisión de seguir adelante.

azahara78.blogspot.com

A menudo el escribiente deja que miles de filtros enturbien su reflejo, empañen su voz, lo diluyan entre la multitud.

diariodeunaescritora.com

Así, aún estando él más arriba en el curso del arroyo, lo acusó de enturbiarle el agua, impidiéndole beber.

rosamariaartal.com

Bastará prestar atención a cómo las atmósferas se enturbian a medida que esos triángulos empiezan a deformarse.

www.todaslascriticas.com.ar

Enturbian entonces la idea misma de una superficie plana, o transparente, o translúcida o especular.

www.jacquesderrida.com.ar