Traductions de „envase“ dans le dictionnaire espagnol » français

envase [-ˈbase] SUBST m

envase

mise en bouteilles

envase

conditionnement m

envase (recipiente)

récipient m

envase no retornable

bouteille f perdue (o non consignée)

envasar [embaˈsar]

envasar

mettre en bouteilles

envasar

emballer

envasar

ensacher

Expressions couramment utilisées avec envase

envase no retornable

bouteille f perdue (o non consignée)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No nos olvidemos que no todo es el exterior y que este envase algún día envejece, crece, cambia, muta.

www.yolamasgorda.com.ar

Si un disco tiene 3 o 5 canciones buenas no es un disco: es un envase-excusa para esas 3 o 5 canciones.

ilcorvino.blogspot.com

Como si la presencia de ese hombre le absorbiera la energía, lo dejara puro envase: piel y huesos inanimados.

cosecharoja.org

Si se compran fríos que estén al tacto, sin gotas de agua, ni transpirados por pérdidas de frío alrededor de los envases.

www.aliciacrocco.com.ar

Al abrir una lata de conservas, transferí todo su contenido a un envase de vidrio o plástico.

radiopuntocero.com

Los escritos que componían aquella tirada de 1964 son brillantes; de una profundidad oriental en envase para espiritus occidentales.

atravesdeluniberto.blogspot.com

Si quieres que tu envase sea más eficiente, pero no sabes por dónde empezar, lláma me o envía me un email.

panoramaruralahora.blogspot.com

Además de que evidentemente son exitosas, el dato interesante es que buena parte de los envases vendidos corresponden a bebidas cola de bajas calorías.

formosaeste.com.ar

Dispongo de fotos de los envases en proyecto.

www.logiacervecera.com

Si sabemos definir cuál es el sentido de nuestro paso por la vida, apreciaremos el envase que habitamos y actuaremos en consecuencia.

www.mujeresvisibles.com