Traductions de „escenificación“ dans le dictionnaire espagnol » français

escenificación [esθenifikaˈθĭɔn] SUBST f TEAT CINE

escenificación

mise f en scène

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La música es el arte de la personificación, de la escenificación de las emociones.

www.konvergencias.net

Los siglos siguientes trajeron nuevas manifestaciones escénicas hasta llegar a las vanguardias y las performances o happenings, que rompen con las reglas de escenificación convencional.

www.swingalia.com

Completar la lectura de los textos con la proyección de material audiovisual (vídeo-reportajes, documentales, escenificaciones).

www.materialesdelengua.org

Me gustó la obra escrita, que leí poco antes de ver su escenificación (2013, mayo).

caterrones.blogspot.com

Su cocina es de una ligereza pertinaz y disposición transparente, de tal forma que se logra la mejor escenificación de los excepcionales productos.

www.germany.travel

Sirvió de teatro para la escenificación de obras teatrales con las que los trinitarios promovieron la causa independentista.

www.dominicanaonline.org

No se sabe exactamente por qué soñamos; pero muchos investigadores del tema opinan que el sueño es una escenificación creada por el subconsciente.

www.mimagazine.mx

Luego se crean las condiciones de terror y de muerte entre la población, incluyendo sembrado de armas químicas y escenificación de muertes por sus efectos.

www.radiolaprimerisima.com

A veces hay escenificaciones del bien y del mal reveladoramente caricaturescas.

www.attacmallorca.es

Algunos ejemplos son el modelado sin participación o las escenificaciones emotivas para las fobias específicas.

www.infocop.es