Traductions de „hipótesis“ dans le dictionnaire espagnol » français

hipótesis [iˈpotesis] SUBST f

hipótesis

hypothèse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

De esta forma el funcionario policial descartó una de las primeras hipótesis en las que se pensó cuando se produjeron las primeras roturas de vidrios.

www.tribunadigital.com.ar

En esta hipótesis no hay ni cuerpo ni registro.

www.lapulseada.com.ar

Hay muchas hipótesis sobre el papel del amor desde un marco evolutivo.

www.elperiodico.com.ar

Se conjeturaron muchas hipótesis, desde el robo, hasta rituales satánicos y de magia negra.

www.proyectoallen.com.ar

Vamos che, razonemos acerca de presupuesto, hipótesis de conflicto y trasvase de tecnologías.

archivomirage.blogspot.com

Claro que se trata de una hipótesis, y que habrá que confirmar la o refutar la en el futuro.

blogdeviajes.com.ar

Por eso mismo una clínica de la situación parte de la hipótesis aparentemente paradojal de que la vida no es algo de personal.

laboratoriosocialesargentinabenasayag.blogspot.com

Habrá que ver cuánta militancia quede ahora que comienza el declive: mi hipótesis es que quedará mucha.

lucascarrasco.blogspot.com

En tren de hipótesis librepensantes yo me preocuparía por cerrarle el camino al pro-peronismo, que son los que llegan para quedarse.

artepolitica.com

Hay que hallar lo que está mal, identificar la causa, construir hipótesis de solución, elegir la mejor y ejecutar el plan.

www.emprendedoresnews.com