Traductions de „hurtadillas“ dans le dictionnaire espagnol » français

hurtadillas [urtaˈðiʎas]

a hurtadillas

en cachette

Expressions couramment utilisées avec hurtadillas

a hurtadillas

en cachette

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Alguien me contó una vez que la saliva espantaba a los pájaros glotones que se acercaban a hurtadillas a picotear los mejores granos.

www.calamar2.com

Y los chicos venían casi a hurtadillas a pasar algunos ratos hablando con mí.

cruxsancta.blogspot.com

Bebía agua a hurtadillas de un pequeño botellín oculto bajo el mostrador.

www.escritosdepesadilla.com

Nunca imaginé que este espacio, que creé casi a hurtadillas, fuera a adquirir tanto peso hasta el punto de cambiarme la vida.

zambullida.wordpress.com

Vuelvo la página donde el gato ronronea y el antepasado desciende del gran retrato para pasar la pared a hurtadillas.

franciscocenamor.blogspot.com

De manera ambigua, a hurtadillas, compartiendo con ella el misterio de la personalidad de su hijo.

www.oidossucios.com

Me volqué en mi hijo y en mi trabajo, y a hurtadillas vivía mi dolor desde el silencio.

mamaquesabe.com

Reducirá el número de personas que tratan de cruzar nuestra frontera a hurtadillas.

georgewbush-whitehouse.archives.gov

Rodríguez a hurtadillas logró leer el mensaje aconsejándole huir en la primera oportunidad.

www.elortiba.org

Y sentí también ese rayo de sol que se escurría difuminando las siluetas de los que entraban a hurtadillas para no despertarnos mientras dormíamos...

segundacita.blogspot.com