Traductions de „marca“ dans le dictionnaire espagnol » français

marca [ˈmarka] SUBST f

marca

marque f

marca DEP

record m

marcar [-ˈkar]

marcar

marquer

marcar (pelo)

faire une mise en plis

marcar TEL

composer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Justo antes del almuerzo, les mostraron la foto de un plato de sopa de tomate de la marca propia de un supermercado.

cukmi.com

La presencia física en el territorio marca la cancha.

noticias.chubut.gov.ar

Y, sin embargo, hace ese recorte y marca, y pego un berrido de alegría de tres pares de narices.

blogs.libertaddigital.com

Este comportamiento marca un punto de inflexión en la industria tabacalera local, cuyos datos se mantenían estables.

www.diariopanorama.com

Por el momento ya se presentó el logo, el eslogan y la marca que tendrá el recinto ferial.

notioro.blogspot.com

Una naturaleza intacta, aire puro, riqueza cultural y la legendaria jovialidad de la forma de vida bávara son la marca que caracteriza este estado.

www.germany.travel

El tono, generador de territorios y transportador de los valores de la marca.

www.com-elisava.com

Una pena que no pueda encontrar esta marca en mi ciudad, tú lo compras on-line?

cosmeticosaldesnudo.blogspot.com

Phoenix encestó 17 triples en 28 intentos, una marca del equipo en la temporada.

deportes507.com

El solsticio de invierno marca el inicio de las mascaradas carnavalescas que acompañan el despertar de la naturaleza.

www.euskonews.com