Traductions de „melancólico“ dans le dictionnaire espagnol » français

melancólico [-ˈkoliko] ADJ

melancólico

mélancolique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los melancólicos, como los depresivos, también piensan que la existencia es, más que nada, sufrimiento, pesar, dolor, que esa es la norma.

noticierojujuy.com.ar

Lo digo desde la experiencia de persona melancólica que descarga episodios de dibujos para ver cómo eran y si realmente merecían la pena.

chupendilerendi.blogspot.com

Dicen que los espiritus melancolicos tienen buena memoria, viven mucho en el pasado.

segundacita.blogspot.com

Quintaesencia de la imagen modernista, congelada en un gran signo de interrogación, el cisne ahora se arrastra, caracolea y finge piruetas, embarrado y melancólico.

www.revistasolnegro.com

Unas veces tiene un aspecto joven, imberbe y melancólico, otras es maduro, con barba y serio.

factoriahistorica.wordpress.com

Empieza como una flojísima comedia disparatada y termina a fuerza como un deslavado romance melancólico.

www.mabuse.cl

Nos quedamos callados, medio oyendo un organillo que suena en la calle como una especie de pregón melancólico del pasado, cualquier pasado, no importa cuál, como diríamos los cursis.?

www.letraslibres.com

Respecto del estupor el paciente parece indiferente (catatónico) o sufriente (melancólico) o perplejo (estupor perplejo).

www.alcmeon.com.ar

Distante, oye un último sonido, un instrumento de cuerda, un violonchelo, quizá, pulsado pizzicato, un hermoso sonido melancólico.

elhuevo.blogspot.com

Blancanieves debería ser hermosa y encantadora y no melancólica y sin total encanto alguno.

www.tublogdecine.es