Traductions de „melodía“ dans le dictionnaire espagnol » français

melodía [meloˈðia] SUBST f

melodía

mélodie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El hombre volvió a inclinarse sobre la melodía del fonógrafo.

www.cervantesvirtual.com

La escena también puede ser otra: la melodía proveniente del pipa (parecido al laúd) y el canto de un sentimiento oriental.

revista.escaner.cl

La verdad es que es increíble que hayamos tenido que esperar seis años para poder escuchar estas melodías.

www.tecnoupdate.com.ar

El himno es una composición poética de invención libre que se subdivide en estrofas, cada una de las cuales tiene la misma melodía.

nukithepianist.wordpress.com

Después de varios intentos, Óscar felicita a la estudiante de xilófono que se aprende la melodía.

psu.elmercurio.com

A todos le decían tiple doliente, de acuerdo de la melodía que canten, si es alegre o si es doliente.

old.cuatro-pr.org

En el ámbito del pop, se llama arreglista al encargado de la instrumentación de una melodía de otro autor.

www.proyectosalonhogar.com

Por eso es importante constatar que las silabas entren en las notas de la melodía.

www.escribircanciones.com.ar

Me encanta escuchar tus melodías y más aún cuando estoy en estos melo-días.

segundacita.blogspot.com

Muchas veces se alternan los sonidos de la melodía entre uno o más ejecutantes.

cultural.argenpress.info