Traductions de „minimizar“ dans le dictionnaire espagnol » français

minimizar [-miˈθar]

minimizar

minimiser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y el gobierno no debería minimizarlo, ni decir que son todos fachos con la panza llena.

www.letrap.com.ar

Y, al igual que ocurre con aquellos que en las provincias resisten la megaminería y la sojización, siempre se minimizaron sus expresiones y reclamos.

www.comambiental.com.ar

Dices que te sientes bien y minimizas las complicaciones que pude causarte la obesidad.

www.aliciacrocco.com.ar

Es un mundo del cual mucha gente no conoce y no entiende o minimiza.

losalfajores.blogspot.com

Pero minimizar el derroche de agua es muy simple en este sentido.

todosloscomo.com

Un beso, te voy a escribir, me gustarìa poder ayudarte aunque sea a minimizar tu dolor haciendo te compania en la distancia.

el-delirio-del-lirium.blogspot.com

Parte de esta situación se explica por el desconocimiento de sus ventajas y por la existencia de mitos que minimizan su importancia.

www.protectora.org.ar

Diferenciación entre medidas que eliminan impactos negativos y medidas que minimizan impactos negativos.

www.mdphoy.com

Al minimizar el informe su impacto será claramente menoscabado.

argentina-actual.com.ar

No dejó de citar el hecho de que algunos pretendieron minimizarlo, diciendo que se trataba solamente de un acto político de una campaña electoral.

www.radiosiete.com.ar