Traductions de „observancia“ dans le dictionnaire espagnol » français

observancia [-ˈβanθĭa] SUBST f

observancia

observance f

observancia

observation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A menudo se espera que los agricultores o capataces asistan a estas observancias o que muestren su apoyo de alguna manera.

nature.berkeley.edu

Mapamundi indicando la observancia del horario de verano (click para ampliar).

fronterasblog.wordpress.com

Es importante que el desplazamiento hasta dicho lugar seguro se produzca siempre con toda normalidad y observancia de las normas de circulación.

tiemposllegados.blogspot.com

Recientemente, al dirigente de esa organización se le preguntó si se proponía imponer la observancia del domingo sobre los observadores del sábado.

www.ellenwhiteexposed.com

No indica necesariamente la observancia personal o un nivel de devoción religiosa.

www.jabad.org.ar

El cambio debe ser diálogo, tolerancia, observancia de las diferencias, apertura y convocatoria, lejos de los personalismos y los unicatos.

www.opisantacruz.com.ar

No basta la observancia ritual, sino que se requiere la purificación del corazón y la implicación de la vida.

hispanismo.org

Poco a poco la práctica del reposo del sábado se convirtió en una observancia escrupulosa e hipócrita.

www.jesus-pandevida.net

Porque son rectos, su observancia alegra el corazón.

www.adorador.com

La omisión de esta formalidad hace responsables a los que incurran en ella, pero no obsta para la vigencia y observancia de la ley.

www.alcaldiabogota.gov.co