Traductions de „original“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . original [orixiˈnal] ADJ

original

original, -e

II . original [orixiˈnal] SUBST m

original

original m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Había que hacer más controles de los manuscritos, pero se preservaba el vigor (o la ligereza) que uno experimentaba al leer el original.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Gracias a la evolución por un escritor tan bueno como tu, le metes flow a tus obras. único y original, sigue así, mejorándote.

www.cibermitanios.com.ar

Este es un trabajo de mucha humildad y se procura no dañar la estética original.

www.diariovictoria.com.ar

Mi objetivo también creo conseguirlo con los materiales que uso: haciendo mi pintura con pigmentos originales puede sorprender con tonos vibrantes y profundos.

jaquealarte.com

Porque te contratan para hacer algo, después ese algo no se da y terminas haciendo cualquier otra cosa menos el algo original.

www.yaveremos.net

Deberán ser originales e inéditos y no haber sido seleccionados o premiados en otro concurso.

www.leedor.com

Es un boceto de lo que iba a ser el final original.

www.shdownloads.com.ar

Nadie que entienda el idioma original se analfabetiza ni se aleja de la literatura por no leer subtítulos.

ojosabiertos.otroscines.com

Como la bolsa puede vuelta 180 grados, ya en marsupial original tenía orientada arriba o para bajo, eso no es gradual.

www.sjarre.com.ar

Son muchos los consumidores, artistas y empresas que consiguen crear objetos originales a partir de cosas que ya no sirven.

haciendoeco.cienradios.com.ar