Traductions de „peón“ dans le dictionnaire espagnol » français

peón [peˈɔn] SUBST m

peón

manœuvre m

peón (ajedrez)

pion m

peón Am

ouvrier m agricole

peón caminero

cantonnier m

Expressions couramment utilisées avec peón

peón caminero

cantonnier m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero ampliando la óptica, peón es el subordinado a los proyectos de otro, un segundón, un títere y tanto más grave, un mercenario.

lahondurasvaliente.blogspot.com

Eso sí, le puedo decir que con un peón se puede hacer un tractorista, pero con un tractorista no se puede hacer un peón ganadero.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Juntos patrullan escondidos los campos relatando la situación y fusilando desde lejos a aquellos granjeros que explotaban injustamente a sus peones.

pasandoraya.com

Du - rante la primera guerra mundial fue cartero, peón caminero y jor - nalero.

laborio47.blogspot.com

Trabaja el peón y canta, al mismo tiempo que piensa en el jacal donde los suyos le esperan para tomar, reunidos, la pobre cena.

www.unionyfuerza.net

En lugar de acerarse al peón contrario, el rey blanco se aleja de él.

www.nibaldocalvo.com

Una vez arreado a la selva, el peón queda prisionero los doce o quince años que, como máximum, resistirá a las labores y a las penalidades que le aguardan.

letrasparaguayas.blogspot.com

Trabajo como peón, y me pagan 0.50 quetzales por chapear (limpiar con machete) una mata (extensión de 4 metros cuadrados).

servindi.org

Una sola mano que mueve peones y alfiles.

criminiscausa.blogspot.com

Se empieza con la ceremonia post-victoria, el peón no cabe en sí mismo de la felicidad.

caballosyopinion.com