Traductions de „pocilga“ dans le dictionnaire espagnol » français

pocilga [poˈθilɣa] SUBST f

pocilga

porcherie f tb fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si no quieres que tu casa huela a pocilga de cerdos limpia con tal cosa.

bucannegro.blogspot.com

Dijo que los camarotes de la tripulación estaban asquerosos, y describió el carguero herrumbroso como una pocilga.

aserne.blogspot.com

No fue hasta que se vio sin otra salida, sin recursos, abandonado, que pudo pensar correctamente, dejar la pocilga y volver con su padre.

sujetosalaroca.org

La próxima vez que estés con alguno de los ayudantes del emperador, hábla le para que me saque de esta pocilga.

daily.insight.org

Optimiza tu espacio de trabajo: si tu mesa es una pocilga, tu trabajo será lo que hay a menudo en el suelo de las pocilgas...

www.javierregueira.com

Apadrinados en diversas siglas, los tunantes, luego de convertirlo en una pocilga, se han repartido a pachas el país.

elsabernoesunlujo.blogspot.es

Manchas de humedad, basura por todos sitios, una cocina perfectamente confundible con una pocilga, apenas había muebles, manchas de humedad... y lo peor: no había internet ni calefacción.

cartasalosmios.blogspot.com

Por otra parte, los servicios médicos son pesimos, los hospitales, que la mayoría fueron construidos antes del 1959, son pocilgas sucias.

lageneraciony.com

La pena es que tengo que vivir en esta pocilga.

deploreibol.wordpress.com

Lógico, dado que su sitio natural es la chabola o la pocilga.

liberalismodemocratico.wordpress.com