Traductions de „ponderar“ dans le dictionnaire espagnol » français

ponderar [-ˈrar]

ponderar

peser

ponderar fig

examiner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ahora qué fue el instrumento para evitar mucho de esto, el pliego, porque qué se ponderaba?

trabajadoresdemuseos.blogspot.com

Los niños no están en posición de ponderarlo, pero los adultos sí.

todoloqueseaverdad.blogspot.com

Porque siempre estamos haciendo piruetas con la platurria esperando que vuelvan los asados de nunca bien ponderada edad dorada.

www.ilhn.com

Y si de ponderarse trata, la relación actual es de dos tercios (66 %) a un tercio (33 %).

diarioalfil.com.ar

En un índice no ponderado, lo que importa son los cambios porcentuales que experimentan las acciones, y no su precio o su valor de mercado.

www.oroyfinanzas.com

Tal vez una mejor discriminación de estas causas posibilitaría detectar y ponderar relativamente otras restricciones que obran de manera negativa.

www.fcagr.unr.edu.ar

Es la brecha de la pobreza ponderada por la distancia de la persona pobre con respecto a la línea de pobreza.

jaimearistyescuder.blogspot.com

La maledicencia es tanto más grave y peligrosa cuanto que se la pondera poco y se la toma por una bagatela.

ofsdemexico.blogspot.com

Ponderan la comodidad que significa tener acceso a todos los servicios en tan pocos metros.

oidmortales2011.blogspot.com

Las acciones son ponderadas en la cartera por su valor de mercado.

www.igdigital.com