Traductions de „popa“ dans le dictionnaire espagnol » français

popa [ˈpopa] SUBST f MAR

popa

poupe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Embarcación de dos palos, con el palo de mesana a popa mecanismo de gobierno.

www.proteccioncivil.org

Una importante invención en los buques factoría fue una rampa a popa para que los animales fueran llevados a bordo para su procesamiento.

www.histarmar.com.ar

El torpedo había impactado en la popa, dañando el sistema de propulsión y el timón.

interdefensa.argentinaforo.net

De lo contrario la pantalla presentará los blancos en situación errónea, por ejemplo colocará una boya a popa cuando en realidad está en proa.

www.revistamundonautico.com

La segunda es que sea conocido, y es bien conocido, la cosa marcha viento en popa.

diariotortuga.com

Arbolaba un palo mayor muy inclinado hacia la popa y una mesana vertical detrás del botalón para el foque.

www.proteccioncivil.org

En los botes, tabla vertical que en la popa separa la cámara de la chupeta.

www.proteccioncivil.org

En alguna americana es un hongo unicelular uno de dejar de horizontes infinitos, dibuja catedrales medioevales, envuelve la piel de popa, haciendo intensa.

www.grupolarabida.org

Los motores pueden ir colocados casi en cualquier lugar del barco, mientras que los ejes están junto a la popa.

www.revistamundonautico.com

Da cuenta que primera clase ocupa el centro de la embarcación, segunda clase ocupa la popa y tercera clase desde el puente hasta la proa.

www.apellidositalianos.com.ar